Translation of "Vorsteuerrendite" in English
Das
Vorsteuerergebnis
liegt
bei
einer
Vorsteuerrendite
von
17
Prozent
ebenfalls
über
dem
Ergebnis
des
Vorjahres.
With
a
pre-tax
return
of
17
percent,
the
pre-tax
result
surpasses
that
of
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Mit
12
%
Vorsteuerrendite
haben
wir
auch
in
2016
unsere
kommunizierte
Prognose
am
oberen
Rand
erreicht.
With
a
pre-tax
return
of
12
%
in
2016
we
again
achieved
the
upper
end
of
the
guidance
previously
communicated.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorsteuerrendite
stieg
im
Zeitraum
Januar
bis
März
auf
7,5
(7,0)
Prozent.
The
return
on
sales
before
tax
rose
to
7.5
percent
(7.0
percent)
in
the
period
from
January
to
March.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Vorsteuerrendite
auf
den
Umsatz
(ROS)
wird
erwartungsgemäß
geringer
sein
als
im
Vorjahr
(9,1
%).
Pre-tax
return
on
sales
(ROS)
is
also
expected
to
be
lower
year-on-year
(9.1
%).
ParaCrawl v7.1
Die
Profitabilität
fiel
dabei
in
den
ersten
neun
Monaten
sogar
höher
aus
als
erwartet
und
führte
kürzlich
zu
einer
Erhöhung
der
Prognose
der
Vorsteuerrendite.
The
profitability
in
the
first
nine
months
was
even
higher
than
expected
and
recently
led
to
an
increase
of
the
guidance
for
the
pre-tax
return
rate.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Ergebnisseite
planen
wir,
abhängig
von
der
Umsatzentwicklung,
mit
einer
Vorsteuerrendite
von
13
%
bis
15
%.
On
the
result
side,
we
plan
with
a
pre-tax
return
rate
of
13
–
15
%
depending
on
the
sales
development.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Ergebnisseite
plant
das
Unternehmen
abhängig
von
der
Umsatzentwicklung
mit
einer
Vorsteuerrendite
von
13
%
bis
15
%.
For
results,
the
company
expects
a
pre-tax
return
rate
of
13
to
15
%
depending
on
sales
development.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzernergebnis
vor
Steuern
stieg
auf
14,8
(12,4)
Milliarden
EUR,
die
Vorsteuerrendite
legte
von
6,3
auf
7,3
Prozent
zu.
The
Group's
profit
before
tax
increased
to
EUR
14.8
billion
(EUR
12.4
billion),
while
the
return
on
sales
before
tax
rose
from
6.3
percent
to
7.3
percent.
ParaCrawl v7.1