Translation of "Vorstellungsbesuch" in English
Dieses
Angebot
kann
unabhängig
vom
Vorstellungsbesuch
genutzt
werden.
This
offer
can
be
used
irrespectively
of
whether
you
are
attending
a
performance.
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie,
einen
entsprechenden
Berechtigungsnachweis
zum
Vorstellungsbesuch
mitzubringen.
Please
bring
appropriate
proof
of
entitlement
with
you
to
the
performance.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Vorstellungsbesuch
in
Wuppertal!
We
would
be
delighted
to
see
you
at
a
performance
in
Wuppertal!
CCAligned v1
Gibt
es
einen
Dresscode
für
den
Vorstellungsbesuch?
Is
there
a
dresscode
for
performances?
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
einem
Vorstellungsbesuch
kommen
wir
zu
Ihnen
in
das
Klassenzimmer.
In
connection
with
a
performance
visit,
we
will
visit
you
in
the
classroom.
ParaCrawl v7.1
Wünschen
Sie
für
Geschäftspartner
ein
Arrangement
rund
um
den
Vorstellungsbesuch?
Would
you
like
to
make
special
arrangements
for
business
partners
attending
a
performance?
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
sind
sowohl
der
Workshop
als
auch
der
Vorstellungsbesuch.
This
includes
the
workshop
and
performance
visit.
ParaCrawl v7.1
Als
Einstimmung
auf
den
Vorstellungsbesuch
bieten
wir
Kindern
Workshop-Nachmittage
zu
drei
verschiedenen
Ballettabenden
an.
As
an
introduction
to
performances,
we
offer
children
workshop
afternoons
devoted
to
three
different
ballet
evenings.
ParaCrawl v7.1
Der
Operntag
beginnt
am
frühen
Nachmittag
und
kostet
30
Euro,
20
Euro
für
Mitglieder
des
Jugendclubs
inkl.
Workshop,
Verpflegung
und
Vorstellungsbesuch.
Opera
days
begin
early
in
the
afternoon
and
cost
€30
(€20
for
members
of
the
Youth
Club)
and
includes
a
workshop,
something
to
eat
and
a
ticket
for
the
opera.
ParaCrawl v7.1
Als
Vorbereitung
auf
den
Vorstellungsbesuch
werden
die
Handlung
erzählt,
wichtige
Rollen
vorgestellt
und
kurze
Tanzszenen
einstudiert.
To
prepare
the
visit
to
the
opera,
the
participants
are
introduced
to
the
plot
as
well
as
important
characters,
and
rehearse
short
dance
scenes.
CCAligned v1
Der
Workshop
findet
zwei
Stunden
vor
Vorstellungsbeginn
statt
und
ist
nur
in
Verbindung
mit
dem
anschließenden
Vorstellungsbesuch
buchbar.
The
workshop
takes
place
two
hours
before
the
start
of
the
performance
and
can
only
be
booked
in
conjunction
with
the
subsequent
performance
visit.
CCAligned v1
Oberst
Jochen
Gumprich,
der
aktuelle
Kommandant
im
Feldlager
Prizren,
folgte
der
Tradition
seiner
Vorgänger
und
kam
zu
einem
Vorstellungsbesuch,
zu
dem
er
eine
größere
Delegation
seines
Stabes
mitbrachte.
Colonel
Jochen
Gumprich,
the
current
commander
in
the
Prizren
camp,
followed
the
tradition
of
his
predecessors
and
together
with
a
larger
delegation
of
his
staff
came
to
a
introductory
visit
in
our
school.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
einem
Vorstellungsbesuch
und
nach
Kapazität
kommen
wir
im
Umkreis
von
30
Kilometern
an
Ihre
Schule
oder
Sie
kommen
mit
Ihrer
Gruppe
für
einen
Workshop
ins
Theater.
In
connection
with
a
performance
visit
and
according
to
capacity,
we
come
to
your
school
within
a
radius
of
30
kilometres
or
you
come
to
the
theatre
with
your
group
for
a
workshop.
ParaCrawl v7.1
Am
29.
Januar
kam
der
neue
Generaldirektor
Herr
Mustafa
Erdem
zu
einem
Vorstellungsbesuch
in
Begleitung
mehrerer
seiner
Schulleiter.
On
29th
January
dhe
principal
general
mr.
Mustafa
Erden
escorted
by
some
of
his
principals
paid
us
a
visit.
ParaCrawl v7.1
Vorbereitend
auf
den
Vorstellungsbesuch
erfahren
die
Teilnehmer*innen
Wissenswertes
über
die
Stücke,
deren
Choreograph*Innen,
die
Musik
und
das
Bühnenbild
und
stellen
einige
Szenen
praktisch
nach.
Preparing
for
the
performance
visit,
the
participants
will
learn
interesting
facts
about
the
pieces,
their
choreographer,
the
music,
the
scenery
and
practically
imitating
some
of
the
scenes.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
neben
einem
Probenbesuch
auch
im
Austausch
mit
den
Mitgliedern
des
Balletts
Zürich
viel
über
den
Entstehungsprozess
dieses
Werkes
erfahren,
und
natürlich
steht
am
Ende
der
Reihe
der
gemeinsame
Vorstellungsbesuch
des
Balletts
Nijinski.
In
addition
to
a
rehearsal
visit,
we
will
also
learn
a
lot
about
the
process
of
creating
this
work
in
an
exchange
with
the
members
of
the
Zurich
Ballet,
and
of
course
the
series
will
conclude
with
a
joint
performance
visit
of
the
ballet
Nijinski.
ParaCrawl v7.1