Translation of "Vorsorgewohnung" in English
Was
macht
eine
gute
Vorsorgewohnung
aus?
WHAT
MAKES
A
GOOD
RESIDENTIAL
INVESTMENT?
CCAligned v1
Der
Kauf
einer
Vorsorgewohnung
wird
im
Grundbuch
eingetragen,
der
Vermögenswert
ist
somit
gesichert.
Buying
a
freehold
apartment
is
registered
in
the
land
registry,
and
so
the
asset
is
secured.
ParaCrawl v7.1
Mehr
zu
Thema
erfahren
Sie
hier:
„8
Punkte,
die
Sie
beim
Kauf
einer
Vorsorgewohnung
beachten
sollten!“
More
on
the
topic
can
be
found
here:
„8
points
you
should
consider
when
buying
an
investment
apartment!“
CCAligned v1
Wer
Einkommen
aus
einer
Vorsorgewohnung
erzielen
will,
benötigt
jemanden,
der
darin
wohnt
und
Miete
in
entsprechender
Höhe
zahlt.
Anyone
who
wishes
to
obtain
an
income
from
an
apartment
bought
as
an
investment
needs
someone
to
live
in
it
and
pay
an
appropriate
rent.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
beim
Erwerb
einer
Vorsorgewohnung
–
die
mit
Verrechnung
von
Umsatzsteuer
gekauft
wurde
-
besonders
unangenehm
sein.
This
can
be
particularly
unpleasant
when
acquiring
an
apartment
as
an
investment,
which
was
purchased
by
offsetting
VAT.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Prognoserechnung
muss
hervorgehen,
dass
die
Vermietung
der
Eigentumswohnung
bzw.
Vorsorgewohnung
innerhalb
eines
bestimmten
Zeitraumes
(20
bzw.
23
Jahre)
jedenfalls
objektiv
geeignet
ist
einen
steuerlichen
Gesamtüberschuss
abzuwerfen.
It
must
be
clear
from
the
forecast
that
letting
the
owned
apartment
or
apartment
bought
as
an
investment
within
a
certain
period
of
time
(20
or
23
years)
is
in
any
case
objectively
capable
of
giving
rise
to
an
overall
tax
surplus.
ParaCrawl v7.1