Translation of "Vorsetzung" in English
Durch
die
Anordnung
der
Teile
übereinander,
nämlich
der
Druckstation
oberhalb
der
Kühlstation
und
der
Aufwickelstation
und
der
Vorsetzung
der
relativ
großen
beheizten
Vorzugswalze,
die
diese
Höhe
nutzt,
um
eine
große
Heizstrecke
zu
haben,
die
für
die
Trocknung
der
Farbe
notwendig
ist,
ist
eine
derartige
Kompaktbauweise
möglich.
By
mounting
the
parts
at
different
levels,
namely
the
printing
station
2
above
the
cooling
station
and
the
takeup
station
and
such
mounting
of
the
relatively
large
heated
roller
which
takes
up
the
full
height
of
such
space
as
to
provide
a
large
heating
path
which
is
required
for
drying
of
the
ink,
it
is
possible
to
assemble
a
compact
structure
so
that
the
machine
takes
up
very
little
space.
EuroPat v2
Durch
die
Anordnung
der
Teile
übereinander,
nämlich
der
Druckstation
oberhalb
der
Kühlstation
und
der
Aufwickelstation
und
der
Vorsetzung
der
relativ
großen
beheizten
Vorzugswalze,
die
diese
Raumüberwindung
in
der
Höhe
gleichzeitig
nutzt,
um
eine
große
Heizstrecke
zu
haben,
die
für
die
Trocknung
der
Farbe
notwendig
ist,
ist
eine
derartige
Kopaktbauweise
möglich,
daß
die
Vorrichtung
auf
geringstem.
By
mounting
the
parts
at
different
levels,
namely
the
printing
station
2
above
the
cooling
station
and
the
takeup
station
and
such
mounting
of
the
relatively
large
heated
roller
which
takes
up
the
full
height
of
such
space
as
to
provide
a
large
heating
path
which
is
required
for
drying
of
the
ink,
it
is
possible
to
assemble
a
compact
structure
so
that
the
machine
takes
up
very
little
space.
EuroPat v2