Translation of "Vorschweißflansch" in English
Hier
wird
die
Rohrleitung
direkt
an
den
Vorschweißflansch
angeschweißt.
Here,
the
pipeline
is
welded
directly
onto
the
welding
neck
flange.
EuroPat v2
Diese
Aufgabe,z.:B.
ein
Vorschweißflansch
50/57
DIN,der
mit
einem
rotationsunsymmetrischen
Rohrleitungsanlagenteil
von
2,4
Meter
Länge
verschweißt
werden
soll,
stellt
in
der
Praxis
neben
der
Neumontage
einen
großen
Prozentsatz
aller
bei
der
Reparatur
von
Rohrleitungsanlagen
und
bei
der
Montage/Verbindung
derartiger
Anlagenteile
auf
Baustellen
anzutreffender
Fälle
dar.
Under
practical
circumstances,
this
task,
e.g.,
a
pre-welding
flange
of
50/57
DIN,
which
is
to
be
welded
to
a
rotationally
non-symmetrical
pipeline
part
with
a
length
of
2.4
m,
represents,
in
addition
to
new
installations,
a
large
percentage
of
all
cases
of
repairs
of
pipeline
installations
as
well
as
of
assembly
or
connection
of
such
installation
portions
at
construction
sites.
EuroPat v2
Der
kugelförmige
Ozonisierungsbehälter
11
ist
in
Einbaulage
oben
mit
einem
Vorschweißflansch
12
versehen,
der
ein
Mannloch
13
aufweist.
In
the
installed
position,
the
spherical
ozonizing
container
11
has
at
the
top
a
welding
neck
flange
12
with
a
manhole
13
.
EuroPat v2
Hsin
Huan
Lung
ist
seit
seiner
Gründung
gearbeitet,
um
alle
Arten
vom
emaillierten
Edelstahl,
Geschmiedete
Flansche,
Vorschweißflansch
und
ölfreies
Lager.
Hsin
Huan
Lung
has
worked
since
its
founding
to
produce
all
types
of
enameled
stainless
steel,Forged
Flange,
Welding
Neck
Flange
and
oil
less
bearing.
ParaCrawl v7.1