Translation of "Vorschulkinder" in English

Großbritannien führt derzeit in gewissem Umfang eine einheitliche Regelung für Vorschulkinder ein.
The United Kingdom is currently implementing some unitary provisions for pre-school children as well.
TildeMODEL v2018
Ich half bei einer Forschungsstudie über Vorschulkinder und Websites.
I was helping lead a research study about preschoolers and websites.
TED2020 v1
Forscher ließen 80 Vorschulkinder diese Spiele spielen.
And researchers came in and had 80 preschoolers play these games.
TED2020 v1
Bart, willst du damit sagen, du liest Bücher für Vorschulkinder?
Bart, you mean to tell me you read a book intended for preschoolers?
OpenSubtitles v2018
Maßnahmen für Vorschulkinder gibt es auf verschiedene Weise.
Arrangements for pre-school children are provided in various forms.
EUbookshop v2
Im Schuljahr 1983-1984 gab es 1.171.062 Vorschulkinder.
In 1983-84, there were 1,171,062 pupils in preschool education.
EUbookshop v2
In zwei Mitgliedstaaten gibt es Intematseinrichtungen für Vorschulkinder.
Thus a European network for teachers of travelling circus children is being constructed.
EUbookshop v2
Ja, und Vorschulkinder tragen Piercings.
Oh, yeah, and preschoolers have body piercings.
OpenSubtitles v2018
Vorschulkinder und schwangere Frauen können diese Substanz nicht im Inneren verwenden.
Pre-school children and pregnant women can not use this substance inside.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um mathematische Förderung hoch begabter Vorschulkinder.
It was a project for the advancement of mathematical talent of gifted children.
ParaCrawl v7.1
Einige sind sogar für die älteren Vorschulkinder vollkommen anwendbar.
Some are quite applicable even for the senior preschool children.
ParaCrawl v7.1
Mit anderen Worten, Vorschulkinder sollten von der Zulassung absehen.
In other words, preschoolers should abstain from admission.
ParaCrawl v7.1
Geeignet fÃ1?4r Vorschulkinder (bis 5 Jahre)
For preschool children (up to 5 years)
ParaCrawl v7.1
Wie man den Feiertag 8 Marta für die Vorschulkinder des Hauses durchführen kann?
How it is possible to spend a holiday on March 8 for preschool children of the house?
ParaCrawl v7.1
Ich biete diesen Film für interessierte Vorschulkinder an.
I offer this documentary film for interested preschool children.
ParaCrawl v7.1
Und Vorschulkinder lernen nur im Spiel erfolgreich.
And preschoolers successfully learn only in the game.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch einen flachen Pool für Kleinkinder und Vorschulkinder.
There is also a shallow pool for toddlers and preschoolers.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise lernen Vorschulkinder mathematische Konzepte leicht und natürlich.
Usually preschoolers learn mathematical concepts easily and naturally.
ParaCrawl v7.1
Wie 8 Marta für die Vorschulkinder durchzuführen?
How to carry out on March 8 for preschool children?
ParaCrawl v7.1
Das größte Wachstumssegment bilden Spielwaren für Kinder und Vorschulkinder in Russland.
Toys for children and pre-school kids form the largest growth segment in Russia.
ParaCrawl v7.1
Sie lehrten mich zu lesen, bevor ich begann sogar Vorschulkinder.
They taught me to read before I even started preschool.
ParaCrawl v7.1
Die Vorschulkinder des Sylbacher Kindergartens erkunden den Arbeitsalltag im Architektur- und Ingenieurbüro.
The pre school children of the Sylbacher kindergarten explore the daily business in our architecture and engineering office.
ParaCrawl v7.1
Dieser Tanz ist wieder schön für die Vorbereitung der Vorschulkinder.
This dance show is for elementary school children.
ParaCrawl v7.1
Sie richten sich häufig an Vorschulkinder und Jugendliche.
They are often aimed at pre-schoolers and pre-teens.
CCAligned v1
Sind Vorschulkinder daran interessiert, was sie tun?
Are pre-schoolers interested in what they do?
CCAligned v1
Vorschulkinder und Kleinkinder lieben die SmartGames!
Preschoolers and toddlers love to play SmartGames!
CCAligned v1
Lässt sich für noch mehr Bauspaß mit anderen Mega-Bloks-Spielzeugen für Vorschulkinder kombinieren!
Combine with other Mega Bloks® preschool toys and build them up!
CCAligned v1
Die Androhung einer Strafe motiviert Vorschulkinder dazu, sich großzügiger zu verhalten.
Preschoolers can also be encouraged with threats of punishment to behave more generously.
ParaCrawl v7.1
Macht es Sinn, Vorschulkinder in Technik zu unterrichten?
Does it make sense to teach technology to nursery-school children?
ParaCrawl v7.1