Translation of "Vorschubrüstung" in English
Die
Vorschubrüstung
wird
durch
das
Eigengewicht
des
Brückenträgers
durch
Biegemomente
beansprucht.
The
formwork
carriage
is
strained
by
the
dead
weight
of
the
bridge
girder
via
bending
moments.
EuroPat v2
Die
Herstellung
erfolgte
mit
Vorschubrüstung,
konventioneller
Rüstung
u.
als
Stahlverbundtragwerk
(2
Objekte).
Construction
was
carried
out
with
framework
carriage,
conventional
carriage
and
as
composite
supporting
structure
(2
objects).
ParaCrawl v7.1
Beim
Freivorbau
oder
bei
der
Herstellung
auf
einem
Lehrgerüst
oder
mittels
Vorschubrüstung
liegen
die
Zeiten
zur
Herstellung
eines
Bauabschnitts
bei
ein
bis
drei
Wochen.
With
the
balanced
cantilever
construction
method
or
the
manufacture
on
a
falsework
or
using
a
formwork
carriage,
the
times
for
producing
a
phase
of
construction
range
from
one
to
three
weeks.
EuroPat v2