Translation of "Vorschlagswert" in English

Der Vertragsstatus "Angebot" ist der Vorschlagswert bei der Erfassung eines Wartungsvertrags.
The "Quote" contract status is the suggested value when a maintenance agreement is entered.
ParaCrawl v7.1
Für den Maximalwert kann ein Vorschlagswert ermittelt werden:
A suggested value can be determined for the maximum value:
ParaCrawl v7.1
Der Vorschlagswert für die Mindestlänge ist in der Compilerkonstante pa_BU_Default_PW_Laenge hinterlegt.
The suggested value for the minimum length is defined in the pa_BU_Default_PW_Laenge compiler constant.
ParaCrawl v7.1
Name der Tabelle, aus der der Vorschlagswert ermittelt werden soll.
Name of the table from which the suggested value is to be determined.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferbedingung ist ein Vorschlagswert bei der Erfassung von Einkaufsbelegen für den Lieferanten.
The terms of delivery is suggested when purchasing documents are entered for the supplier.
ParaCrawl v7.1
Als Vorschlagswert wird die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer aus dem Kundenstamm übernommen.
The sales tax identification number from the customer master files is adopted as the suggested value.
ParaCrawl v7.1
Der Sachbearbeiter ist ein Vorschlagswert bei der Belegerfassung.
The specialist is suggested when documents are entered.
ParaCrawl v7.1
Zu dem Vorschlagswert wird das Preisfindungskennzeichen "A" angezeigt.
For the suggested value, the pricing identifier "A" is displayed.
ParaCrawl v7.1
Die Formel aus dem Teilestamm ist ein Vorschlagswert bei der Erfassung der Standardstückliste.
The formula from the part master files is a suggested value for the entry of the standard BOM.
ParaCrawl v7.1
Die Zeitmengeneinheit aus dem Standardarbeitsprozess ist ein Vorschlagswert bei der Erfassung des Produktionsbelegs.
The time unit of measure from the standard routing is suggested when the production document is entered.
ParaCrawl v7.1
Die Priorität für Produktionsbelege als Vorschlagswert für die Belegerfassung hinterlegen.
Defining the priority for production documents as a suggested value for document entries
ParaCrawl v7.1
Die Priorität des Teils ist ein Vorschlagswert beim Erfassen von Produktionsbelegen.
The priority of the part is suggested when production documents are entered.
ParaCrawl v7.1
Der Dispositionsbereich dient als Vorschlagswert bei der Belegerfassung.
The MRP area is a suggested value when documents are entered.
ParaCrawl v7.1
Der Mengenfaktor aus der Standardstücklistenposition ist ein Vorschlagswert bei der Erfassung des Produktionsbelegs.
The quantity factor from the standard BOM line is suggested when the production document is entered.
ParaCrawl v7.1
Die Währung des Lieferanten ist ein Vorschlagswert in den Eingangsrechnungen der Finanzbuchhaltung.
The currency of the supplier is a suggested value in the accounts payable in financial accounting.
ParaCrawl v7.1
Die betriebswirtschaftliche Menge ist kein Vorschlagswert.
The managerial quantity is no suggested value.
ParaCrawl v7.1
Der Vorschlagswert ist in den Stammdaten des Merkmals anhand des Felds Default-Ausprägung konfiguriert.
The suggested value is configured by means of the Default Specification field in the master files of the feature.
ParaCrawl v7.1
Die Kommissionsnummer ist ein Vorschlagswert beim Anlegen der Belegpositionen.
The CRO number is suggested when document lines are created.
ParaCrawl v7.1
Die Einstellung aus dem Standardarbeitsprozess ist ein Vorschlagswert bei der Erfassung des Produktionsbelegs.
The setting from the standard routing is suggested when the production document is entered.
ParaCrawl v7.1
Das Gewicht ist ein Vorschlagswert bei der Erfassung von Teile-Lieferanten-Beziehungen und Vertriebsbelegen.
The weight is a suggested value when part-suppliers relationships and sales documents are entered.
ParaCrawl v7.1
Der Vorschlagswert für die Einstellung des Benachrichtigungsmodus ist anhand des Anwendungsparameters BB_CTINotificationMode konfiguriert.
The suggested value for the setting of the notification mode is configured by means of the BB_CTINotificationMode application parameter.
ParaCrawl v7.1
Das Rückmeldekennzeichen aus dem Standardarbeitsprozess ist ein Vorschlagswert bei der Erfassung des Produktionsbelegs.
The data entry ID from the standard routing is suggested when the production document is entered.
ParaCrawl v7.1
Zu dem Vorschlagswert wird das Preisfindungskennzeichen "F" angezeigt.
For the suggested value, the pricing identifier "F" is displayed.
ParaCrawl v7.1
Die Einstellung des Kontrollkästchens ist ein Vorschlagswert beim Generieren von Kommissioniervorschlägen.
The setting of the check box is suggested when staging suggestions are generated.
ParaCrawl v7.1
Diese Nutzungsdauer ist ein Vorschlagswert in den Bewertungsbereichen der Anlagen.
This useful life is a suggested value in the books of fixed assets.
ParaCrawl v7.1
Die Intensität aus dem Aktivitätenkatalog ist ein Vorschlagswert bei der Erfassung des Standardarbeitsprozesses.
The intensities from the operation catalog are suggested when the standard routing is entered.
ParaCrawl v7.1
Der Vorschlagswert für die Einstellung des Kontrollkästchens ist anhand des Anwendungsparameters PP_OptimizationReasons konfiguriert.
The PP_OptimizationReasons application parameter defines the suggested value for the setting of the check box.
ParaCrawl v7.1
Das Gewicht aus dem Aktivitätenkatalog ist ein Vorschlagswert bei der Erfassung des Standardarbeitsprozesses.
The weight from the operation catalog is suggested when the standard routing is entered.
ParaCrawl v7.1
Die Formel aus dem Standardarbeitsprozess ist ein Vorschlagswert bei der Erfassung des Produktionsbelegs.
The formula from the standard routing is suggested when the production document is entered.
ParaCrawl v7.1