Translation of "Vorratslager" in English

Der spezielle Sand wurde in einem eigenen Vorratslager aufbewahrt.
The special sand was kept in its own store.
Wikipedia v1.0
Für die Zwecke des Artikels 1 wird ein Vorratslager eingerichtet.
For the purposes set out in Article 1, a warehouse shall be established.
DGT v2019
In einem Vorratslager voller Getreide verhungert.
In a storage compartment full of grain, they starved to death.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Vorratslager von jemandem.
This is someone's stash.
OpenSubtitles v2018
Deshalb sind alle Mädchen im geheimen Vorratslager.
So all of the village's daughters are in the secret stash.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein besonderes Vorratslager, wie Sie sehen!
You work in a supermarket. Well, this is a super warehouse.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie das dem Mann vom Vorratslager und Sie bekommen den Sprit.
Just take this over to the man at the supply desk and you got it.
OpenSubtitles v2018
Des Weiteren sind in der Figur 2 auch die Vorratslager 16 gezeigt.
Furthermore, FIG. 2 also shows the replenishing stores 16 .
EuroPat v2
Ein erstaunliches Erinnerungsvermögen hilft ihr, die Vorratslager wiederzufinden.
An astonishing memory helps it to recover the stored food.
ParaCrawl v7.1
Diese Familie wohnt direkt neben dem Vorratslager in Neksege.
This family lives directly next to the store in Neksege.
ParaCrawl v7.1
Das Apothekerglas wurde in einem alten vergessenen Vorratslager gefunden.
The glass container was found in an old forgotten stockpile.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck sind zur Entnahme von Silage aus einem Vorratslager Entnahmezyklen vorgesehen.
For this purpose, extraction cycles are provided for extracting silage from a storage facility.
EuroPat v2
Mein Vorratslager sieht bei der 12. Mission der Militärkampagne leer aus.
My stockpile looks empty on military campaign mission 12.
CCAligned v1
Weiterhin dient dieses Gebäude als zusätzliches Vorratslager für SHG.
Further this building serves as additional store for TSH.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden von den Japanern während des Weltkriegs gebaut und als Vorratslager benutzt.
The caves were built by the Japanese during World War II, used as supplies storage.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Art gelangt der Käfer auch in Vorratslager.
In this way, the beetle gets into storages.
ParaCrawl v7.1
Die Vorratslager waren so gut gefüllt, dass sie weltweit für zwei Jahre ausreichten.
The stockpiles were so high that they would last worldwide for two years.
Europarl v8