Translation of "Vorratsdose" in English

Wir empfehlen Ihnen, den Beutel in eine Vorratsdose umzuschütten.
We recommend to fill the content of the bag into a storage container.
CCAligned v1
Die Vorratsdose aus Kupfer ist von allerhöchster Qualität!
The storage can is a copper pan of the highest quality!
ParaCrawl v7.1
Fast jeder besitzt eine Brot- oder Vorratsdose.
Almost everyone owns a lunch or storage box.
ParaCrawl v7.1
Zunächst wird aus einer Tüte oder Vorratsdose der zu verarbeitende Zigarettentabak in den Einfüllbehälter 1 eingefüllt.
Initially, the cigarette tobacco, which is to be processed, is transferred from a bag or supply box into filling hopper 1.
EuroPat v2
Außerdem bieten wir Ihnen eine gläserne Vorratsdose von HK-Living sowie Aufbewahrungsdosen aus Metall von Housedoctor.
We also offer a glass Storage Jar from HK Living and storage containers of metal from House Doctor.
ParaCrawl v7.1
Bewahren Sie ihn in seiner Originalverpackung (sie ist aromasicher) in der Vorratsdose auf.
Keep it in its original packing (it is safe from scents) in a box.
ParaCrawl v7.1
Damit dieser lange erhalten bleibt, sollten Sie ihn in der Vorratsdose TEA von Zassenhaus aufbewahren.
To keep this long, you should keep it in the storage can TEA by Zassenhaus.
ParaCrawl v7.1
Die verschraubbare Pfeife mit eingraviertem Muster wird mit Sieben, Vorratsdose mit Che-Motiv und Reinigungsset geliefert.
The screwable pipe with engraving comes with screens, box with Che design and cleaning set.
ParaCrawl v7.1
Kleine Leckereien lassen sich in der Vorratsdose aus Glas mit schönem Dekor perfekt anbieten und aufbewahren.
Small treats can be offered and kept perfectly in the glass container with beautiful decor.
ParaCrawl v7.1
Die Glaspfeife mit Kickloch und Stützfüßen wird mit Sieben, Vorratsdose mit Gecko-Motiv und Reinigungsset geliefert.
The glass pipe with kickhole and roll-stop comes with screens, box with gecko design and cleaning set.
ParaCrawl v7.1
Ob als Bio Brotdose oder Lunchbox für Kindergarten, Schule und Büro oder als praktische Vorratsdose für die Küche oder für den Kühlschrank – mit den Aufbewahrungsboxen aus Biokunststoff in verschiedenen Größen haben Sie immer das richtige Behältnis bei der Hand, um Ihre Lebensmittel schadstofffrei zu lagern und zu transportieren.
Whether as an eco-friendly lunchbox for kindergarten, school and office, or as a practical storage box for the kitchen or for the fridge – with food storage boxes in different sizes, you always have the right container at hand to store and transport your food pollution-free. Perfectly suitable for all occasions such as outdoor, picnic or camping.
ParaCrawl v7.1
Für jede verkaufte Vorratsdose mit Messbecher spendet(e) Brabantia zwischen 2017 und 2019 einen Betrag, der die Kosten für das Training einer Person deckt.
For every Storage Jar with Measuring Cup sold between 2017 and 2019, Brabantia makes a donation equal to training one person.
ParaCrawl v7.1
Mepal - Diese Modul Vorratsdose mit einem Volumen von 850 ml eignet sich für das Aufbewahren von Käse und Aufschnitt im Kühlschrank.
Mepal - This Modul storage box with a volume of 850 ml is suitable for storing cheese and meat cuts in the fridge.
CCAligned v1
Mepal - Vorratsdose Modul 1150 ml - sehr praktisch ist für das Aufbewahren von z.B. Süßigkeiten, Zucker, Reis, Mehl oder Kaffee.
Mepal - Storage box Modul 1150 ml - suitable for storing sugar, sweets, flour or coffee.
CCAligned v1
Mepal - Vorratsdose Modul 1500 ml - sehr praktisch ist für das Aufbewahren von z.B. Chips, Kaffeebohnen, Nüssen oder Reis.
Mepal - Storage box Modul 1500 ml - suitable for storing chips, coffee beans, nuts or rice.
CCAligned v1
Die schlichte Form der Vorratsdose aus Glas ist mit dem Deckel aus Buchenholz nicht nur ein echter Hingucker, sondern man sieht gleich welche Lebensmittel man darin aufbewahrt.
The simple shape of the glass jar with the lid made of beech wood is not only an eyecatcher, but one sees directly what kind of food is stored in it.
ParaCrawl v7.1
Die Vorratsdose mit Scharnierverschluss eignet sich für den Einsatz in der Küche als auch für die Aufbewahrung von kleinteiligem Spielzeug.
The storage box with hinged connection is suitable for the use in the kitchen as well as for the storage of small-scale toys.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten eine hochwertige Vorratsdose im Nostalgie-Design mit einem schönen mattschimmernden Druck und einer ansprechenden Prägung bestimmter Bereiche auf dem Deckel.
You'll receive a high-quality supply jar in a nostalgic design with a beautiful shimmering matte print and attractive embossing on certain parts of the lid.
ParaCrawl v7.1
Der One Hitter und die Glaspurpfeife mit Kickloch und Stützfüßen wird mit Sieben, Vorratsdose mit YingYang-Motiv, Flakon und Reinigungsset geliefert.
The One Hitter and the glass pure pipe with kickhole and roll-stop come with screens, box with YingYang design, flask and cleaning set.
ParaCrawl v7.1
Ob als Bio Brotdose oder Lunchbox für Kindergarten, Schule und Büro oder als praktische Vorratsdose für die Küche oder für den Kühlschrank – mit den Aufbewahrungsboxen in verschiedenen Größen haben Sie immer das richtige Behältnis bei der Hand, um Ihre Lebensmittel schadstofffrei zu lagern und zu transportieren.
Whether as an eco-friendly lunchbox for kindergarten, school and office, or as a practical storage box for the kitchen or for the fridge – with food storage boxes in different sizes, you always have the right container at hand to store and transport your food pollution-free.
ParaCrawl v7.1
Dieses Mal, die Vögel in Vorratsdose geschlossen Stampfen wurden haben und ihren Vögeln Suratele Angry Birds Rio werden diese Fallstricke ausgesprochen.
This time birds have been pounding in metal boxes closed and their Angry Birds suratele birds of Rio will be issued from these pitfalls.
ParaCrawl v7.1
Die schlichte Form der Vorratsdose aus Glas ist mit dem Deckel aus Buchenholz ein echter Hingucker und man sieht gleich, welche Lebensmittel darin aufbewahrt werden.
The simple shape of the glass jar with the lid made of beech wood is an eyecatcher, but one sees directly what kind of food is stored in it.
ParaCrawl v7.1