Translation of "Vorratsabwertung" in English
Im
Vorjahr
war
im
Segment
Frucht
eine
Vorratsabwertung
von
32,4
Millionen
Euro
auf
Apfelsaftkonzentratbestände
enthalten.
The
fruit
segment's
prior
year's
numbers
included
a
EUR
32.4
million
inventory
write-down
on
apple
juice
concentrates.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Segment
Frucht
in
der
Quartalsbetrachtung
bereits
sichtbare
positive
Entwicklung
von
Umsatz
und
operativem
Ergebnis
-
nach
Vorratsabwertung
im
ersten
Halbjahr
-
wird
dazu
führen,
dass
bis
Geschäftsjahresende
der
Umsatz
fast
das
Vorjahresniveau
erreicht
und
der
bisher
eingetretene
Verlust
nahezu
aufgefangen
wird.
The
fruit
segment
has
already
made
visible
progress
on
improving
revenue
and
operating
profit
during
the
quarter,
after
the
inventory
write-down
in
the
first
half
year.
As
a
result,
revenue
will
reach
almost
the
same
level
as
a
year
prior
by
the
end
of
the
fiscal
year
and
the
loss
reported
to
date
will
have
been
almost
fully
compensated
by
that
time.
ParaCrawl v7.1