Translation of "Vorräume" in English
Der
Brandraum
und
die
beiden
Vorräume
können
komplett
verraucht
werden.
The
fire
training
room
and
anterooms
can
be
completely
filled
with
smoke.
ParaCrawl v7.1
Der
Brandraum
kann
inkl.
Vorräume
nach
Belieben
verraucht
werden.
The
fire
training
room
and
anterooms
can
be
filled
with
smoke
at
will.
ParaCrawl v7.1
Für
Raucher
gibt
es
Verglaste
Vorräume.
For
smokers
there
are
glazed
anterooms.
ParaCrawl v7.1
Der
Brand-
und
die
Vorräume
können
nach
Belieben
verraucht
werden.
The
fire
training
room
and
anterooms
can
be
filled
with
smoke
at
will.
ParaCrawl v7.1
Es
folgen
zwei
rechtwinklige
Vorräume,
und
dann
–
eine
runde
Grabkammer
mit
einer
korbförmigen
Kuppel.
Then
two
rectangular
anterooms
follow,
and
after
them
–
a
round
funeral
chamber
with
a
beehive
dome.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
und
Suiten,
sowie
Konferenzräume
und
Vorräume
wurden
durch
Morelight
mit
Leuchten
ausgestattet.
All
rooms
and
suites
as
well
as
conference
rooms
and
lobbies
were
equipped
with
Morelight
lamps.
ParaCrawl v7.1
Bereiche
mit
vorübergehender
Belegung
(z.
B.
Vorräume,
Gänge,
Toiletten):
keine
Fahrgastlast
zu
berücksichtigen;
Areas
of
temporary
occupation
(e.g.
vestibules,
gangways,
toilets):
no
passenger
payload
to
be
taken
into
account
DGT v2019
Die
Fahrgastbereiche
in
Zügen
(Vorräume,
Gänge
und
Toiletten
ausgenommen)
müssen
mit
Betätigungsvorrichtungen
für
die
Notbremse
ausgerüstet
sein.
Passenger
occupied
areas
on
trains
(excluding
vestibules,
gangways
and
toilets)
shall
be
fitted
with
emergency
signal
devices.
DGT v2019
Die
Mädchen
müssen
durch
die
Vorräume
des
Harems
gehen,
wenn
sie
heute
Abend
dem
König
vorgestellt
werden.
The
maidens
must
pass
through
the
harem's
antechamber
Tonight
to
be
presented
at
the
throne.
OpenSubtitles v2018
Die
Siebdecken
31
bewirken
eine
weitere
Vergleichmäßigung
der
Trocknungsluft
15,
die
aufgeheizt
in
die
Vorräume
28
eintritt
und
gleichmäßig
über
die
Siebdecken
31
in
den
Trocknerraum
10
gelangt.
The
screening
covers
31
result
in
further
uniformity
in
the
heated
drying
air
15
which
enters
the
antechambers
28
and
flows
evenly
via
the
screening
covers
31
into
the
drying
chamber
10
.
EuroPat v2
Juan
Solaegui,
ein
ehemaliger
Gast
und
Künstler
hat
die
Laundry,
die
Vorräume
und
das
Stiegenhaus
mit
seiner
Bilderserie
"Mean
Wombats"
gestaltet.
Juan
Solaegui,
a
former
guest
and
artist,
decorated
the
laundry
room,
entrance
lobby
and
stairwells
with
his
"Mean
Wombats"
series
of
images.
ParaCrawl v7.1
Treppenaufgänge,
Vorräume,
Bilderwände
oder
Garderoben
sind
auf
flexible
Lichtquellen
angewiesen,
die
auch
verwinkelte
Raumpartien
mühelos
ausleuchten.
Staircases,
vestibules,
picture
walls
or
wardrobes
rely
on
flexible
light
sources
that
easily
illuminate
even
those
parts
of
a
room
that
are
full
of
nooks
and
crannies.
ParaCrawl v7.1
Außer
der
Vorräume,
in
denen
großer
Wert
auf
das
richtige
Temperieren
der
Produkte
gelegen
wird,
um
beneidenswerte
Kapazitäten
und
erstklassiges
Aussehen
des
Produktes
zu
erzielen,
stellt
die
Ausstattung
der
sauberen
Räume
das
Herz
der
Produktion
dar,
da
somit
die
mikrobiologische
Stabilität
des
verpackten
Produktes
gewährleistet
wird,
begleitet
von
einem
hohen
Automatisierungsgrad
des
Aufschneiders,
womit
der
menschliche
Kontakt
mit
dem
Fertigprodukt
aufs
Minimum
gebracht
oder
vollkommen
vermieden
wird.
Apart
from
preparation
rooms,
where
a
strong
emphasis
is
put
on
the
proper
tempering
of
products,
with
the
goal
to
achieve
large
production
capacities,
as
well
as
quality
appearance
of
the
product,
the
equipment
in
pristine
clean
rooms
represents
the
heart
of
the
plant,
since
it
ensures
microbial
stability
of
the
packed
product,
accompanied
with
a
high
level
of
automation
of
the
cutting
machine,
as
a
result
of
which
the
human
contact
with
the
finished
product
is
reduced
to
a
minimum
or
completely
avoided.
ParaCrawl v7.1
Die
obere
Erdgeschoss
besteht
aus
zwei
Wohnungen,
eine
Sie
in
der
Lobby,
ein
Schlafzimmer
und
ein
Badezimmer
und
das
andere
verfügt
über
eine
Küche
/
Esszimmer
/
Wohnzimmer,
zwei
Vorräume,
eine
Toilette,
eine
Treppe,
einen
Pool
und
eine
überdachte
Terrasse.
The
upper
ground
floor
consists
of
two
apartments,
one
having
a
lobby,
a
bedroom
and
a
bathroom
and
the
other
has
a
kitchen/dining
room/living
room,
two
anterooms,
a
toilet,
a
staircase,
a
pool
and
a
covered
terrace.
ParaCrawl v7.1
Hier
musst
du
zuerst
nochmal
fast
alle
Endgegner
aus
dem
Spiel
besiegen,
diese
findest
du
links
und
rechts
der
zentralen
Plattform
hinter
den
Brücken,
nachdem
du
noch
ein
paar
Vorräume
erledigt
hast.
First
you
have
to
beat
again
most
of
the
bosses
you
met
in
the
game,
to
reach
them
you
have
to
cross
a
few
rooms
at
the
end
of
the
bridges,
left
and
right
side
of
the
central
platform.
ParaCrawl v7.1
Das
Zeltkonzept
bietet
viel
Kopffreiheit
und
Platz
für
drei
Erwachsene
und
ihre
Matten,
zwei
große
Eingänge
und
neue,
größere
Vorräume
mit
35%
mehr
Stauraum.
The
tent
design
provides
plenty
of
headroom
and
space
for
three
full-size
adults
and
their
mats,
two
large
doors
for
easy
entry,
and
new
larger
vestibules
with
35%
more
storage
space.
ParaCrawl v7.1