Translation of "Vorprüfen" in English
Viele
Hochschulen
lassen
die
formalen
Kriterien
für
die
Master-Bewerbungen
von
uni-assist
vorprüfen
und
dokumentieren.
A
lot
of
the
universities
get
uni-assist
to
pre-check
and
document
the
formal
criteria
for
Master's
degree
applications.
ParaCrawl v7.1
Denn
in
einem
Türmodul
lassen
sich
mehrere
Funktionskomponenten
einer
Kraftfahrzeugtür
zu
einer
Baueinheit
zusammenfassen
und
bei
Bedarf
auch
bereits
vor
dem
Einbau
in
eine
Kraftfahrzeugtür
vorprüfen,
so
dass
anschließend
alle
diese
Funktionskomponenten
in
einem
einzigen
Arbeitsgang
in
die
zugehörige
Kraftfahrzeugtür
integriert
werden
können,
indem
der
zur
Aufnahme
jener
Funktionskomponenten
vorgesehene
Türmodulträger
am
Fertigungsort
der
Kraftfahrzeugtür
an
dieser
angeordnet
und
befestigt
wird.
This
is
because
since
multiple
functional
components
of
a
motor
vehicle
door
can
be
combined
to
a
construction
unit
and
can
be
pre-examined
if
necessary
also
already
before
installation
in
a
motor
vehicle
door
so
that
subsequently
all
these
functional
components
could
be
integrated
in
one
single
process
step
into
the
corresponding
motor
vehicle
door
by
arranging
and
mounting
the
door
module
carrier
provided
for
receiving
said
functional
components
at
the
manufacturing
place
of
the
motor
vehicle
door.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
es,
die
komplette
Vormontageeinheit
aus
Fensterrahmen,
Aggregateträger,
Seitenscheibe
und
damit
in
Verbindung
stehendem
Fensterhebermechanismus
komplett
als
autarke
Einheit
vorprüfen
zu
können,
bevor
diese
an
den
Automobilbauer
ausgeliefert
wird.
This
makes
it
possible
to
pre-test
the
entire
pre-assembly
unit
comprising
the
window
frame,
equipment
carrier,
side
window
and
associated
window
lifting
mechanism
as
a
closed
unit
before
it
is
delivered
to
the
car
builder.
EuroPat v2
Sie
anerkennen
und
stimmen
zu,
dass
ChatRandom
Benutzermaterialien
vorprüfen
oder
überwachen
kann
oder
nicht,
aber
dass
ChatRandom
und
seine
Beauftragten
das
Recht
(aber
nicht
die
Pflicht)
haben
im
eigenen
Ermessen
vorzuprüfen,
zu
überwachen,
abzulehnen,
zu
löschen,
umzulagern,
zu
entfernen,
auszusetzen,
zu
blockieren
und/oder
den
Zugriff
auf
die
Website
oder
auf
jeglichen
Content
oder
Benutzermaterialien,
die
über
die
Website
erhältlich
sind,
einzuschränken.
You
acknowledge
and
agree
that
ChatRandom
may
or
may
not
pre-screen
or
monitor
User
Materials,
but
that
it
and
its
designees
have
the
right
(but
not
the
obligation)
in
their
sole
discretion
to
pre-screen,
monitor,
refuse,
delete,
move,
remove,
suspend,
block,
and/or
restrict
access
to
the
Website
and
any
Content
or
User
Materials
that
are
available
via
the
Web
site.
ParaCrawl v7.1