Translation of "Vorpraktikum" in English

Es empfiehlt sich nicht, das nachzuholende Vorpraktikum bis zu diesem Moment aufzuschieben.
It is not recommendable to postpone the pre-study internship up to this moment.
ParaCrawl v7.1
Ein Vorpraktikum für das Studium dauert in der Regel 6 Wochen.
A preliminary internship for University studies usually lasts 6 weeks.
ParaCrawl v7.1
Für das Bachelor-Studium wird kein spezifisches Vorpraktikum verlangt.
We do not require a specific preparatory work placement for this BA programme.
ParaCrawl v7.1
Kann ich bei Voith auch ein Grund- bzw. Vorpraktikum absolvieren?
Can I also get a basic or preparatory internship at Voith?
ParaCrawl v7.1
Das Vorpraktikum ist eine Studienleistung mit einer Gesamtdauer von vier Wochen.
The preparatory internship is an academic achievement with a duration of four weeks.
ParaCrawl v7.1
Kann ich bei MR ein Vorpraktikum absolvieren?
Can I complete a preliminary internship at MR?
ParaCrawl v7.1
Schon im Vorpraktikum durfte ich an Versuchen mitarbeiten.
I was even allowed to participate in experiments during my pre-study internship.
ParaCrawl v7.1
Das verpflichtende Vorpraktikum im Bereich Restaurierung können Sie ebenfalls bei der Stiftung absolvieren.
The obligatory internship in conservation can also be completed at the Foundation.
ParaCrawl v7.1
Wie können Sie sich für ein Vorpraktikum bewerben?
How can you apply for a pre-study practical?
ParaCrawl v7.1
Wie bewerbe ich mich für ein Vorpraktikum?
How do I apply for a pre-study internship?
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen als Zulassungsvoraussetzung für Ihr Studium noch ein Grund- bzw. Vorpraktikum?
You also need a basic or pre-internship as an admission requirement for your studies?
ParaCrawl v7.1
In dieser E-mail begründen Sie, warum Sie kein Vorpraktikum gemacht haben.
In this email you should explain why you have not completed the pre-study internship yet.
ParaCrawl v7.1
Für wen ist ein Vorpraktikum interessant?
To whom is a pre-study practical of interest?
ParaCrawl v7.1
Das Vorpraktikum dient dem Erwerb erster praktischer Erfahrungen in der industriellen Fertigung.
The preliminary internship serves the acquisition of first practical experience in industrial manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Das StudiumPlus beginnt jeweils mit einem Vorpraktikum in unserer Unternehmensgruppe.
StudiumPlus starts in July with an initial work placement in the company.
ParaCrawl v7.1
Das Vorpraktikum besteht aus einer vierwöchigen baupraktischen Tätigkeit in einem Bauunternehmen.
The pre-internship consists of a four week building practice activity in a building firm.
ParaCrawl v7.1
Für das Vorpraktikum benutzen Sie bitte den Download weiter unten.
Please use the download further down for the pre-study internship.
ParaCrawl v7.1
Für die Bewerbung um ein Vorpraktikum gelten die bereits oben genannten Bewerbungsinformationen.
To apply for a pre-internship, the application information described above applies.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell kann das Vorpraktikum in allen Bereichen (auch Fachpraktikum) abgeleistet werden.
In principle, the pre-study internship may be completed in all fields (including the specialized internship).
ParaCrawl v7.1
Ebenso besteht an unserem Standort Hannover die Möglichkeit ein technisches Vorpraktikum zu absolvieren.
There is also the possibility of pre-study internships at MTU Maintenance Hannover.
ParaCrawl v7.1
Es ist bis zum Ende des vierten Fachsemesters ein Vorpraktikum von 8 Wochen zu absolvieren.
It is necessary to complete a preliminary internship of 8 weeks until the end of the fourth semester.
ParaCrawl v7.1
Am Standort in Bietigheim-Bissingen bieten wir Ihnen die Möglichkeit, ein technisches Vorpraktikum zu absolvieren.
We can offer you the opportunity to complete a technical pre-study internship at our headquarter in Bietigheim-Bissingen.
ParaCrawl v7.1
Ein Vorpraktikum ist keine Bedingung für die Aufnahme eines Studiums an der Bauhaus-Universität Weimar.
A pre-internship is not a requirement for entering a degree programme at the Bauhaus-Universität Weimar.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch möglich, das benötigte Vorpraktikum der Physiotherapieschule bei uns zu absolvieren.
It is also possible to complete the mandatory pre-study internship for physiotherapy school with us.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung beginnt in Mannheim mit einem einmonatigen Vorpraktikum zum Kennenlernen des Unternehmens und der Ausbildung.
Education/training begins in Mannheim with a one-month, pre-internship to become familiar with the company and the training.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass ein Vorpraktikum nur zu den angegebenen Zeiten möglich ist.
Please note that pre-study internships are not possible at times other than the periods given above.
ParaCrawl v7.1