Translation of "Vornweg" in English
Soviel
vornweg:
es
geht
uns
gut
und
unsere
Akklimatisation
schreitet
gut
voran.
First
of
all
–
we
are
doing
great
and
are
acclimatising
pretty
well.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
vornweg,
daß
inÖsterreich
kaum
chemische
Zusätze
fürs
Backen
verwendet
werden
-
deswegen
ist
dieHaltbarkeit
oft
begrenzt
(sie
finden
die
entsprechenden
Angaben
direkt
im
Produkttext).
Please
keep
in
mind
that
Austrian
bakeries
do
hardly
use
any
chemical
additives
-
so
the
shelf
life
of
the
products
is
limited
(you
find
the
number
of
days
in
the
product
text).
ParaCrawl v7.1
Vornweg
übergab
Moderator
Honey
das
Mikro
an
seine
Kollegin
Plastique,
um
die
Schweden
gebührend
zu
begrüßen,
verwechselte
dabei
aber
die
Sommersonnenwende
mit
dem
Winter
und
machte
aus
dem
längsten
Tag
des
Jahres
die
längste
Nacht.
As
already
mentioned,
they
did
not
fit
that
well
into
the
musical
concept
of
this
festival,
but
who
cares?;)
Beforehand
moderator
Honey
gave
his
micro
towards
his
mate
Plastique
to
welcome
the
Swedes
properly.
Stupidly
she
confused
the
midsummer
with
winter
solstice
and
made
the
longest
day
to
the
longest
night.
ParaCrawl v7.1
Sortieren
nach
Bitte
beachten
Sie
vornweg,
daß
in
Österreich
kaum
chemische
Zusätze
fürs
Backen
verwendet
werden
-
deswegen
ist
die
Haltbarkeit
oft
begrenzt
(sie
finden
die
entsprechenden
Angaben
direkt
im
Produkttext).
Please
keep
in
mind
that
Austrian
bakeries
do
hardly
use
any
chemical
additives
-
so
the
shelf
life
of
the
products
is
limited
(you
find
the
number
of
days
in
the
product
text).
ParaCrawl v7.1
Vornweg,
wir
habens
leider
dieses
Frühjahr
nicht
wieder
nach
Rumänien
geschafft
und
auch
den
anderen
war
terminlich
ein
Wiedersehen
nicht
gegönnt,
hoffentlich
klappt
es
nächstes
Jahr
und
man
trifft
sich
bei
einer
Splitboard
Session
in
Transsilvanien
wieder.
Beforehand,
unfortunately
we
didn't
make
it
to
Romania
this
Spring
again
and
the
others
weren't
granted
a
reunion
neither,
hopefully
it
works
out
next
year
and
we
meet
for
a
splitboard
session
in
Transylvania
again.
ParaCrawl v7.1