Translation of "Vorlagendatei" in English
Die
Skriptdatei
sollte
mit
der
Vorlagendatei
in
einem
gemeinsamen
Verzeichnis
gespeichert
werden.
The
script
file
should
be
saved
with
a
template
file
in
the
same
directory.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
war
eine
beschädigte
globale
Vorlagendatei
das
Problem.
In
this
case,
the
problem
is
a
damaged
global
template
file.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
des
JScript-Editors
wurde
in
einer
Vorlagendatei
nicht
gespeichert.
Content
of
JScript
editor
was
not
saved
to
a
template
file.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
Hinweise
zur
Ausrichtung
der
Vorlagendatei
im
Online
Designer.
Please
have
a
look
at
the
hints
for
alignment
of
the
template
in
the
Online
Designer.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Element
spezifiziert
eine
Vorlagendatei
und
Daten
für
seine
Diagramme.
Each
item
specifies
a
template
file
and
data
for
its
charts.
ParaCrawl v7.1
Ersetzen
Sie
"Slide.pptx"
durch
den
Namen
Ihrer
Präsentation
oder
Vorlagendatei.
Replace
"Slide.pptx"
with
the
name
of
your
presentation
or
template
file.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Vorlagendatei
repräsentieren
die
Variablen
bestimmte
Geräte-Parameter.
In
this
template
file,
the
variables
represent
certain
device
parameters.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
folgendermaßen
vor,
um
die
globale
Vorlagendatei
umzubenennen:
To
rename
the
global
template
file,
follow
these
steps:
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Befehl
können
Sie
eine
Vorlagendatei
mit
mehreren
gestapelten
Diagrammen
erzeugen.
This
command
creates
a
template
with
multiple
y
axes.
ParaCrawl v7.1
Daher
bezeichnet
man
diese
Vorlagendatei
auch
als
"Skript-Datei".
This
is
why
this
template
file
is
also
referred
to
as
a
script
file.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
klick
Entdecken
Schaltfläche,
um
die
Vorlagendatei
zu
finden.
And
then
click
Browse
button
to
find
the
template
file.
ParaCrawl v7.1
Alle
Citrix
Ready
Workspace
Hubs
in
der
Vorlagendatei
werden
der
Tabelle
hinzugefügt.
All
Citrix
Ready
workspace
hubs
in
the
template
file
are
added
to
the
table.
ParaCrawl v7.1
Die
u.bersetzte
Vorlagendatei
wird
wie
oben
beschrieben
verarbeitet
und
PO-Dateien
erstellt.
This
translated
templates
file
is
processed
as
described
above
and
PO
files
are
generated.
ParaCrawl v7.1
Daher
empfehlen
wir
unbedingt,
dass
Sie
die
globale
Vorlagendatei
nicht
löschen.
Therefore,
we
strongly
recommend
that
you
do
not
delete
the
global
template
file.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vorlagendatei
sieht
der
Code
für
das
Bild
etwa
so
aus:
In
the
template
file,
the
code
for
the
image
will
look
like
this:
ParaCrawl v7.1
Der
Assistent
identifiziert
dadurch
die
Variablen
der
Vorlagendatei.
This
enables
the
Wizard
to
identify
the
variables
in
the
template
file.
ParaCrawl v7.1
Wähle
eine
SVG
Vorlagendatei
welche
als
Titel
verwendet
werden
soll.
Choose
a
template
SVG
file
to
use
as
a
title.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Sie
die
globale
Vorlagendatei
umbenennen.
To
do
this,
rename
the
global
template
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlagendatei
enthält
Variablen
für
die
Werte
der
Geräte-Datei.
The
template
file
contains
variables
for
the
values
in
the
device
file.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Vorlagendatei
mit
dem
Namen
client_backup.txt.
There
is
a
template
file
called
client_backup.txt.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Vorlagendatei
mit
dem
Namen
server_backup.txt.
There
is
a
template
file
called
server_backup.txt.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Parameter
sind
durch
Kommentare
in
der
Vorlagendatei
dokumentiert.
All
these
parameters
are
documented
by
comments
in
the
template
file.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
die
Speicherung
des
ausgewählten
Textes
(z.B.
ein
Stück
Code)
in
einer
lokalen
Vorlagendatei.
Allows
you
to
save
the
selected
text
(eg;
a
code
snippet)
in
a
local
template
file.
KDE4 v2
Das
Beispiel
zeigt,
wie
Schlüsselwörter
aus
einer
Vorlagendatei
in
der
Ausgabedatei
ersetzt
werden.
The
example
below
shows
how
keywords
in
a
template
file
are
substituted
in
the
output
file.
CCAligned v1