Translation of "Vorkonfiguriert" in English

Fuseki kann als alleinstehender Server laufen, kommt aber vorkonfiguriert mit dem Jetty-Web-Server.
Fuseki can also be run stand-alone server as it ships preconfigured with the Jetty web server.
Wikipedia v1.0
Alternativ können die Schwellwerte vor Auslieferung an den Anwender vorkonfiguriert werden.
Alternatively, the threshold values can be preconfigured before delivery to the user.
EuroPat v2
Ebenso kann die Schutzvorrichtung vom Werk aus vorkonfiguriert geliefert werden.
Likewise, the protective device can be delivered from the plant already pre-configured.
EuroPat v2
Der Serial-Server ist auf Port 64000 vorkonfiguriert.
The serial server is configured for port 64000.
CCAligned v1
Alles, was Sie in einem unternehmensreifen Chatbot benötigen, ist bereits vorkonfiguriert.
Everything you need in an enterprise-ready chatbot is already pre-configured.
CCAligned v1
Unsere ARM-9 CPU-Module haben ein FPGA bereits vorkonfiguriert auf dem Board integriert.
Our ARM-9 CPU-modules have a preconfigured embedded FPGA already on board.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie Profis die Installation vornehmen und erhalten Sie Ihr Produkt startbereit vorkonfiguriert.
Let professionals do the installation for you and get your software configured ready-to-go.
ParaCrawl v7.1
Sie ist vorkonfiguriert für effektive Pendelbearbeitung.
It is preconfigured for efficient pendular processing.
ParaCrawl v7.1
Sie ist mit entsprechenden Anwendungslösungen für die speziellen analytischen Anforderungen der Metallindustrie vorkonfiguriert.
It is pre-configured with appropriate application solutions for the specific analytical needs of the metals industry.
ParaCrawl v7.1
Kompatible Systemoptionen (alle vorkonfiguriert und kalibriert):
Compatible system options (All pre-configured and calibrated):
ParaCrawl v7.1
Die Einstellungen dazu sind komplexer und werden von Pranke vorgenommen (vorkonfiguriert).
The settings for this are more complex and are made by Pranke (preconfigured).
ParaCrawl v7.1
Viele der Einstellungen können von Ihrem Netzwerkadministrator vorkonfiguriert werden.
Many of the settings can be preconfigured for you by your network administrator.
ParaCrawl v7.1
Vor der Auslieferung werden alle Komponenten vorkonfiguriert und umfangreich auf Ihre Funktionalität getestet.
Before delivery, all components are preconfigured and extensively tested for their functionality.
ParaCrawl v7.1
Die ML6030 Bandbibliothek beispielsweise bietet vorkonfiguriert 87 Kassettensteckplätze.
For example, the ML6030 library is preconfigured with 87 cartridge slots enabled.
ParaCrawl v7.1
Das System und der Desktop sind komplett vorkonfiguriert.
The system and the desktop are completely preconfigured.
ParaCrawl v7.1
Es sind zwar 20 Telefonprovider vorkonfiguriert .
Although there are 20 preconfigured phone provider.
ParaCrawl v7.1
Der Server ist mit einer “mfp”-Laufzeit vorkonfiguriert und verwendet eine dateisystembasierte Apache-Derby-Datenbank.
The server is pre-configured with an “mfp” runtime and uses a filesystem-based Apache Derby database.
ParaCrawl v7.1
Das Feld Kostenpflichtige App ist vorkonfiguriert und kann nicht geändert werden.
Paid app: This field is preconfigured and cannot be changed.
ParaCrawl v7.1
Der VICE, CCS64 und Hoxs64 Emulatoren werden eingeschlossen und vorkonfiguriert.
The VICE, CCS64 and Hoxs64 emulators are included and pre-configured.
ParaCrawl v7.1
Dovecot ist für den Abruf von E-Mails über IMAP und POP3 vorkonfiguriert.
Dovecot is preconfigured for the fetching of e-mails via IMAP and POP3 .
ParaCrawl v7.1
Diese betriebsbereite Umgebung ist auf Performance vorkonfiguriert und für SAP HANA optimiert.
This ready-to-use environment is preconfigured for performance and optimized for SAP Solutions.
ParaCrawl v7.1
Die Lichtschnittsensoren der SmartRunner-Familie sind ab Werk jeweils auf eine spezifische Applikation vorkonfiguriert.
Each type of light section sensor of SmartRunner family is factory pre-configured for one specific application.
ParaCrawl v7.1
Das Plugin ist nach der Installation vorkonfiguriert mit ein paar Spalten.
The plugin comes pre-configured with a few columns.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden Sie, ob Sie den Shop vorkonfiguriert mit Beispielartikeln installieren möchten.
Decide if you want to install the shop with pre-installed demo products.
ParaCrawl v7.1
Werksseitig für die Überwachung einer Reihe von Produkten vorkonfiguriert, z.B. von Standard-Impfstoffen.
Factory pre-configured to monitor a range of products including standard vaccines.
ParaCrawl v7.1
Lüfterloses Quad Core Industrie-Edge-Gerät mit Dual LAN (vorkonfiguriert)
Quad Core Fanless Industrial Edge Device w/ Dual LAN (Pre-configured)
ParaCrawl v7.1
Der Zugriff über einen Web-Browser ist bereits vorkonfiguriert.
Access from a web browser has already been pre-configured.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät hat eine eigene IP-Adresse und wird durch ein integriertes Webinterface vorkonfiguriert.
Each device has a unique IP address and can be preconfigured via an integrated web interface.
ParaCrawl v7.1
Customize Lüfterloses Quad Core Industrie-Edge-Gerät mit Dual LAN (vorkonfiguriert)
Customize Quad Core Fanless Industrial Edge Device w/ Dual LAN (Pre-configured)
ParaCrawl v7.1