Translation of "Vorjahresausweis" in English
Der
Umsatz
stieg
im
ersten
Halbjahr
trotz
stark
rückläufigem
inländischen
Heizungsmarkt
um
fast
8
%
auf
182
Mio.
EUR
(Vorjahresausweis
142
Mio.
EUR,
As-If-
Rechnung
169
Mio.
EUR,
ohne
Solar
Systems
aber
mit
Wolf-Gruppe).
The
revenue
for
the
first
half
of
the
year
totalled
EUR
182
million
or
almost
8
%
despite
the
sharp
downturn
in
the
domestic
heating
market
(previous
year,
reported:
EUR
142
million,
as-if
figure:
EUR
169
million
excluding
Solar
Systems
but
including
Wolf
Group).
ParaCrawl v7.1
Brilon,
22.
Mai
2007
-
Die
CENTROTEC
Sustainable
AG,
Brilon,
hat
ihren
Wachstumskurs
im
ersten
Quartal
2007
mit
einem
Umsatz
von
90,4
Mio.
EUR
(Vorjahresausweis:
62,0
Mio.
EUR)
2-stellig
fortgesetzt.
Brilon,
May
22,
2007
-
CENTROTEC
Sustainable
AG,
Brilon,
maintained
growth
in
double
figures
in
the
first
quarter
of
2007,
posting
revenue
of
EUR
90.4
million
(previous
year,
reported:
EUR
62.0
million).
ParaCrawl v7.1