Translation of "Vorinstallation" in English

Hat eine Vorinstallation für Fahrstuhl, Zentralstaubsauger-und Rücknahmesystem für Warmwasser.
A pre-installation for elevator, central vacuumcleaning system and return system for hot water.
ParaCrawl v7.1
Riesige Garage, die in eine Wohnung umgewandelt werden könnte (Vorinstallation)
Huge Garage which could be transformed in an apartment (Pre-installation)
ParaCrawl v7.1
Das Haus besteht aus Vorinstallation von Klimaanlage und Parkplatz.
The house consists of pre-installation of air conditioning and parking space.
CCAligned v1
Darüber hinaus hat es eine Vorinstallation für Surround-Musik, Klimaanlage und Zentralheizung.
In addition, it has a pre-installation for surround music, air-conditioning and central heating.
CCAligned v1
Das Haus hat eine Klimaanlage und eine Vorinstallation für Heizung.
The house has air conditioning and a pre-installation for heating.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Vorinstallation wie auch der Anschluss sollten von einem Fachhandwerker durchgeführt werden.
Both the preinstallation and the connection should be carried out by a specialised tradesman.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über eine Vorinstallation für die Klimaanlage.
The house has pre installation for air-conditioning.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch eine Vorinstallation für die Zentralheizung sowie eine Klimaanlage.
There is also pre-installation for central heating along with air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Das Haus hat Vorinstallation von Alarm, Küche und Doppelverglasung 6x6mm.
The house has pre installation of alarm, kitchen and double glazing 6x6mm.
ParaCrawl v7.1
Es hat Vorinstallation, um das ganze Haus mit Klimaanlage auszustatten.
It has pre-installation to equip the whole house with air conditioning.
ParaCrawl v7.1
In allen Häusern ist die Vorinstallation des warmen Bodens im ganzen Haus erfolgt.
In all houses, pre-installation of the warm floor in the whole house is done.
ParaCrawl v7.1
Weitere Ausstattungsmerkmale sind: Doppelverglasung, elektrische Rollläden, Vorinstallation für Klimaanlage.
Further features include: double glazing, electric shutters, pre-installation for air conditioning system.
CCAligned v1
Es hat Ölheizung und Vorinstallation der Klimaanlage.
It has oil heating and air-conditioning preinstallation.
CCAligned v1
Eine Vorinstallation für eine öl-Zentralheizung ist bereits vorhanden.
A pre-installation for oil central heating is already available.
ParaCrawl v7.1
Es hat auch Vorinstallation von Klimaanlage, Video-Eingangstelefon und Tiefgaragenplatz.
It also has pre-installation of air conditioning, video entry phone and underground parking space.
ParaCrawl v7.1
Die Bar verfügt über eine Vorinstallation für eine Küche und erweitert werden kann.
The bar comes with a pre-installation for a kitchen and allows to be expanded.
CCAligned v1
Vorinstallation für Aufzug, Zentralheizung, Fuà bodenheizung.
Pre-installation for elevator, central heating, floor heating.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über Solarpaneele und eine Klimaanlage Vorinstallation.
It has solar panels and air conditioning pre-installation.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit Solarpanel, elektrischem Eingangstor und Vorinstallation der Klimaanlage.
Equipped with solar panel, electric entrance gate and pre-installation of air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Das Anwesen verfügt über Vorinstallation von Klimaanlage und einen Gemeinschaftspool.
The property comes with pre installation air conditioning and a communal pool.
ParaCrawl v7.1
Das Appartement ist mit Vorinstallation für eine Gas-Zentralheizung und Gegensprechanlage ausgestattet.
The apartment has pre-installation for gas central heating, and an intercom system.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über eine Alarmanlage und die Vorinstallation für eine Klimaanlage.
The house has an alarm system and the pre-installation for air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Auch diese haben Vorinstallation für Klimaanlage, Garage und Abstellkammer.
Also they are equipped with pre-installation of air conditioning, garage and store room.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus verfügt es auch über Alarm, Doppelverglasung und Vorinstallation der Klimaanlage.
In addition it also features alarm, double glazing and pre-installation of air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über Vorinstallation Klimaanlage, und Doppelfenster.
The house has pre-installation air-conditioning and double glazin.
ParaCrawl v7.1
Die Fußbodenheizung in den Bädern und die Vorinstallation der Klimaanlage sind ebenfalls enthalten.
The heated floor in the bathrooms and the pre-installation of air conditioning are included also.
ParaCrawl v7.1
Das Erdgeschoss verfügt über eine Vorinstallation für Klimatisierung.
The ground floor has pre-installation for air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über elektrische Heizung und Vorinstallation der Klimaanlage durch Leitungen und Marmorböden.
It has electric heating and pre-installation of air conditioning through conduits and marble floors.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über Vorinstallation der Klimaanlage und privater Parkplatz.
It also boasts pre-installed air conditioning and private parking.
ParaCrawl v7.1