Translation of "Vorhofseptum" in English

Die nächsten 4 Animationen be- treffen einen Vorhofseptum- defekt vom Secundum-Typ.
Next 4 animations apply to an ostium secundum atrial septal defect (ASD II).
ParaCrawl v7.1
Die nächsten 4 Animationen betreffen verschiedene Fälle vom offenen Foramen ovale (OFO) und/oder Vorhofseptum- aneurysmen (ASA).
Next 4 animations apply to diffe- rent cases of patent foramen ovale (PFO) and/or atrial septal aneurysm (ASA).
ParaCrawl v7.1
Es empfiehlt sich die sonographische Anlotung von substernal, da so das Vorhofseptum senkrecht getroffen wird,die Auflösung am größten ist, und somit auch die Doppleranlotung zur Beurteilung des Vorhofshuntes ideal ist.
It is recommended that the sonographic placement is substernal, so that the atrial septum is caught vertically, the resolution is the greatest that way, and therefore the doppler study can be used to assess the atrial shunt ideally.
ParaCrawl v7.1
Es empfiehlt sich die sonographische Anlotung von substernal, da so das Vorhofseptum senkrecht getroffen wird,die Auflösung am größten ist, und somit auch die Doppleranlotung zur Beurteilung des Vorhofshuntes ideal ist.Es muss zudem eine kurzfristige Kontrolle stattfinden, evtl. ergibt sich bei schlechter Shuntsituation auch eine Indikation für ein Rashkind-Manöver.
It is recommended that the sonographic placement is substernal, so that the atrial septum is caught vertically, the resolution is the greatest that way, and therefore the doppler study can be used to assess the atrial shunt ideally.There must be a follow-up examination, because in bad situations, there is also an indication for a Rashkind Manoveur.
ParaCrawl v7.1