Translation of "Vorherbestimmung" in English
Außerdem
möchte
ich,
dass
sie
über
das
Gefühl
der
Vorherbestimmung
nachdenken.
Furthermore,
I
want
you
to
think
about
the
idea
of
predestination
in
their
encounters,
okay?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Karma
Vorherbestimmung
wäre,
dann
wäre
Erleuchtung
das
Resultat
von
Karma.
If
karma
were
predestination
then
enlightenment
would
have
to
be
the
result
of
karma.
ParaCrawl v7.1
Einige
haben
es
als
Vorsehung,
Vorherbestimmung
etc.
übersetzt.
Some
have
translated
it
as
pre-destiny
or
decree.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
die
individuelle
Vorherbestimmung
und
Berechnung
der
Oberflächen
der
Facetten.
This
enables
individual
predetermination
and
calculation
of
the
surfaces
of
the
facets.
EuroPat v2
Jede
Welle
kosmischer
Energie
hat
ihre
Vorherbestimmung.
Each
wave
of
cosmic
energies
has
its
predestination.
ParaCrawl v7.1
Oder
glauben
Sie
an
die
fehlerhafte
Doktrine
der
Vorherbestimmung?
Or
do
you
believe
in
the
erroneous
Doctrine
of
Predestination?
ParaCrawl v7.1
Die
Kette
der
Epochen
wird
durch
Vorherbestimmung
gebildet.
The
chain
of
epochs
is
molded
by
the
way
of
predestination.
ParaCrawl v7.1
Karma
ist
keine
Vorstellung
von
früheren
Leben,
oder
ein
Gesetz
von
Vorherbestimmung.
The
concept
of
karma
is
not
some
idea
about
past
lives;
nor
is
it
a
law
of
predetermination.
ParaCrawl v7.1
Verlassen
Sie
die
Vorherbestimmung
Unsinn,
den
Calvinisten.
Leave
the
predestination
nonsense
to
the
Calvinists.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Nacht
der
Vorherbestimmung
gesehen
und
wieder
vergessen.
I
have
seen
the
night
of
predestination
and
forgotten
it
again.
ParaCrawl v7.1
Der
Glaube
an
die
göttliche
Vorherbestimmung
hat
vier
Dimensionen:
Faith
in
divine
decree
has
four
dimensions:
1.
ParaCrawl v7.1
All
dies
hat
nichts
mit
Vorherbestimmung
zu
tun.
All
that
has
nothing
to
do
with
predetermination.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vorherbestimmung
durch
Gott
ist
also
ein
„Erkennen”
vorausgegangen.
So
this
predetermination
by
God
was
preceded
by
a
“recognition”.
ParaCrawl v7.1
Und
Wir
haben
keine
Stadt
verderben
lassen,
ohne
daß
sie
eine
festgelegte
Vorherbestimmung
gehabt
hätte.
And
We
did
not
destroy
any
city
but
that
for
it
was
a
known
decree.
Tanzil v1