Translation of "Vorhangfassade" in English

Es ist das erste Gebäude mit Vorhangfassade aus Glas in Manhatten.
It is the first glass curtain wall office building in Manhattan.
QED v2.0a
Welche Art von golden reflektierendem Isolierglas produzieren wir für die Vorhangfassade?
What kind of golden reflective insulating glass we produce for curtain wall?
ParaCrawl v7.1
Windows, Vorhangfassade Markt wird weiter wachsen.
Windows, curtain wall market will continue to grow.
ParaCrawl v7.1
Weit verbreitet für Fenster, Tür, Vorhangfassade.
Widely used for window,door,curtain wall.
ParaCrawl v7.1
Warum U-Kanal-Glas ist weit verbreitet für Vorhangfassade verwendet?
Why U channel glass is widely used for curtain wall?
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Arten von energiesparendem Bauglas für Vorhangfassade, Glasdach könnten wir produzieren.
The various type of Energy saving building glass for curtain wall, glass roof we could produce.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall hatte die verwendete Vorhangfassade horizontale und vertikale Linien.
In this case, the curtain wall used had horizontal and vertical lines.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist die weiß gesäuerte Vorhangfassade mit einem Punktraster in Negativstruktur versehen.
The white acidified curtain façade is furthermore furnished with a negative texture in a dot pattern.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Baukörper werden am Tag durch die prägnante Struktur der Vorhangfassade definiert.
During the day, the striking structure of the curtain façade defines the two buildings.
ParaCrawl v7.1
Die Vorhangfassade besteht aus 224 Paneelen.
The curtain-wall façade consist of 224 panels.
ParaCrawl v7.1
Glas Vorhangfassade ist eine Außenhülle eines Gebäudes statt Beton.
Glass curtain wall is an outer covering of a building instead of concrete.
ParaCrawl v7.1
Weit verbreitet für Fenster, Türen, Vorhangfassade.
Widely used for window,door,curtain wall.
ParaCrawl v7.1
Warum gehärtetes U-Glas für Fenster, Trennwand, Vorhangfassade verwendet?
Why tempered U glass used for window, partition wall, curtain wall?
ParaCrawl v7.1
Gestaltet wurde das Gebäude im internationalen Stil, mit einer Vorhangfassade aus Glas und Stahl.
It was built in the international-style architecture, with a concrete and glass facade.
WikiMatrix v1
Shenzhen Universitätsbibliothek im Gebrauch von U-Glas Vorhangfassade, Gut bewusst von der Leistung dieses Materials.
Shenzhen University Library in the use of U-glass curtain wall, well aware of the performance of this material.
ParaCrawl v7.1
Weit verbreitet für interne und externe Gebäude, wie Fenster, Vorhangfassade, Trennwand.
Widely used for internal and external building, like window, curtain wall, partition wall.
ParaCrawl v7.1
China lamellierte gebogene gebogene Glashersteller für Preis, wo weithin Geschäftshaus für Vorhangfassade angewendet wurde.
China laminated curved bent glass manufacturers for price where widely applied commercial building for curtain wall.
ParaCrawl v7.1
Die Lindner Fassaden war für die Produktion und Montage der Vorhangfassade des Woodberry KSS3 verantwortlich.
Lindner Facades was responsible for the production and installation of the curtain wall facade of Woodberry KSS3.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude mit der damals neuartigen Vorhangfassade wurde zu einem Meilenstein der klassischen Moderne.
The building, with the then novel curtain wall, became a mile stone of the classic modern.
ParaCrawl v7.1
Die Lindner Fassaden GmbH war für die Produktion und Montage der Vorhangfassade des Woodberry KSS3 verantwortlich.
Lindner Fassaden GmbH was responsible for the production and installation of the curtain wall facade of Woodberry KSS3.
ParaCrawl v7.1
Die dreifach verglaste Vorhangfassade mit passivhauszertifizierten Warme-Kante-Abstandhaltern sorgt für überlegene Energieeffizienz und kondensationsfreien thermischen Komfort.
Its triple-glazed curtain wall equipped with passive-house-certified warm-edge spacers ensures superior energy efficiency and condensation-free thermal comfort.
ParaCrawl v7.1
Die Structural Glazing Vorhangfassade verhindert die Übertragung selbst starker Windlasten auf die innere Konstruktion.
The structural glazing curtain wall prevents even high wind loads from being transferred to the inner structure.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Bauweise wurde die Statue zu einem der frühesten Beispiele einer Vorhangfassade, bei der das Äußere des Bauwerks nur sein Eigengewicht trägt und durch ein Tragwerk im Innern gestützt wird.
Eiffel's design made the statue one of the earliest examples of curtain wall construction, in which the exterior of the structure is not load bearing, but is instead supported by an interior framework.
Wikipedia v1.0
Nachträglich an einer Gebäudewand (14, 15) zu befestigende konsolartige Tragelemente (10) für eine Vorhangfassade (13) bestehen aus einem horizontalen Träger (2) mit mindestens zwei zugeordneten, bolzenartigen Wandbefestigungselementen.
Bracket-style support elements (10) to be mounted subsequently to a building wall (14, 15) for a curtain facade (13) consist of a horizontal support (2) with at least two associated, bolt-like wall mounting elements.
EuroPat v2
In der hinteren Fassade, Büroflächen und Dienstleistungen sind komplett eine konventionelle Vorhangfassade geöffnet, wodurch voreingenommene Sicht der Grünflächen und innerhalb von Gebäuden, befindet sich im Zentrum des Campus.
In the rear facade, office space and services are fully opened a conventional curtain wall allowing biased view of the landscaped areas and inside buildings, located in the center of campus.
ParaCrawl v7.1
Wie wir alle wissen, verwenden wir Glas als Vorhangfassade aus verschiedenen Gründen: um natürliches Licht zu nehmen, Energieverbrauch zu reduzieren und schön.
As we all know, we use glass as a curtain wall for several reasons: to take natural light, reduce energy consumption, and beautiful.
ParaCrawl v7.1
Nach unserer Erfahrung bevorzugen die meisten Kunden das Verbundglas und das Isolierglas als Vorhangfassade, und beide könnten viele unterschiedliche Zusammensetzungen mit klarem Floatglas, getöntem Floatglas, reflektierendes Glas, low-e Glas, niedriges Eisenglas, etc., um die kundengebundenen Anforderungen zusammenzubringen.
As per our experience, most customers prefer the laminated glass and insulated glass to be the curtain wall, and both of them could have many different compositions with clear float glass, tinted float glass, reflective glass, low-e glass, low iron glass, etc., to match the customized requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Fassade des Hochhauses und der Sockelbauteile wurde als zweischalige hinterlüftete Vorhangfassade mit den Produkten CLIMAPLUS und SECURIT von ECKELT ausgebildet.
The facade of the tower and the podium buildings have double-skin curtain wall employing the products CLIMAPLUS and SECURIT from ECKELT.
CCAligned v1