Translation of "Vorhaltekosten" in English
Idealerweise
sollte
die
Anzahl
an
unterschiedlichen
Linsenrohlingen
begrenzt
sein,
um
die
Vorhaltekosten
gering
zu
halten.
Ideally,
the
number
of
different
lens
blanks
should
be
limited
in
order
to
keep
the
storage
costs
low.
EuroPat v2
Mit
der
kontinuierlichen
Überwachung
der
Maschine
kann
jederzeit
eine
zustandsorientierte
Instandhaltung
gewährleistet
werden,
Vorhaltekosten
lassen
sich
auf
ein
Minimum
reduzieren,
und
die
teilweise
in
Echtzeit
analysierten
Sensordaten
bieten
ein
verlässliches
und
schnell
reagierendes
Informationssystem.
With
continuous
monitoring,
machines
can
always
be
maintained
based
on
their
condition,
and
contingency
costs
can
be
kept
at
a
minimum.
Sensor
data
analysis,
some
in
real
time,
enables
a
reliable
and
fast-reacting
information
system.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
können
sie
nach
Bedarf
hergestellt
werden,
wodurch
Lager-
und
Vorhaltekosten
für
unterschiedliche
Blechteile
vermieden
werden.
In
fact,
they
are
suitable
to
be
produced
on
demand.
Therefore,
storage
and
provision
costs
for
different
sheet
metal
components
are
avoided.
EuroPat v2
Idealerweise
sollte
die
Anzahl
an
unterschiedlichen
Linsenrohlingen
für
ein
Rohlingsortiment
begrenzt
sein,
um
die
Vorhaltekosten
gering
zu
halten.
Ideally,
the
number
of
different
lens
blanks
for
a
range
of
blanks
should
be
limited
in
order
to
keep
storage
costs
low.
EuroPat v2
Bei
optimaler
Abwicklung
hat
das
Krankenhaus
durch
die
Konzentration
und
Informationstransparenz
einen
geringeren
administrativen
Aufwand,
geringere
Bestände
und
damit
geringere
Vorhaltekosten,
weniger
Schwund
durch
Überalterung.
With
optimal
completion
the
hospital
has
a
smaller
administrative
expenditure,
smaller
existence
and
thus
smaller
reproaching
costs,
less
decrease
by
the
concentration
and
information
transparency
by
obsolescence.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
Konzentration
auf
die
Entwicklung
besserer
Systeme
optimieren
wir
unsere
Nutzung
der
Ressourcen,
wir
maximieren
den
Gesamtlebenszyklus
unserer
Produkte
und
minimieren
die
Vorhaltekosten
für
unsere
Kunden.
Our
focus
on
developing
better
systems
optimizes
our
use
of
resources,
maximizes
the
total
life
cycle
value
of
our
products
and
minimizes
the
cost
of
ownership
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Bei
optimaler
Abwicklung
hat
das
Krankenhaus
durch
die
Konzentration
und
Informationstransparenz
einen
geringeren
administrativen
Aufwand,
geringere
Bestände
und
damit
geringere
Vorhaltekosten,
weniger
Schwund
durch
Ã
beralterung.
With
optimal
completion
the
hospital
has
a
smaller
administrative
expenditure,
smaller
existence
and
thus
smaller
reproaching
costs,
less
decrease
by
the
concentration
and
information
transparency
by
obsolescence.
ParaCrawl v7.1