Translation of "Vorgestanden" in English

Es wird vorgestanden, nach Über-US $6 Trillion bis 2030 zu erhöhen.

Dies heißt, dass die Konsequenzen jeder biologischen Bahn vorgestanden werden können.

Im Jahre 2050 wird die Zahl vorgestanden, bis schwankendes 131 Million zu erhöhen.

In diesem Zusammenhang muß gesagt werden, daß bei dieser guten Zusammenarbeit die Persönlichkeit von Herrn Söderman ebenso eine Rolle spielte wie die der beiden Vorsitzenden, die unserem Petitionsausschuß während dieser Zeit vorgestanden haben, Herr Newman und Herr Fontana.

Ich habe nunmehr – und damit komme ich zum Schluss – der Beobachterdelegation bei Parlaments- und Präsidentschaftswahlen in Belarus mehrfach vorgestanden, und meine Frustration über den Mangel an Veränderungen, trotz aller Versuche unsererseits, ist nach wie vor recht groß.

Er hatte die US-Wirtschaft durch das Auf und Ab der Dot-com-Zeit gesteuert, die von den Terroranschlägen des 11. September 2001 ausgehende Bedrohung für das Wachstum umsichtig bewältigt und einer Zeit rapiden BIP- und Produktivitätswachstums vorgestanden.

An dieser Stelle möchte ich die Gelegenheit ergreifen meinem Vorgänger, Professor Hannes Wahlroos, der dem Verwaltungsrat in den letzten drei Jahren so erfolgreich vorgestanden hat, im Namen des gesamten europäischen Arzneimittel-Netzwerks meinen tief empfundenen Dank und Respekt für seinen wertvollen Beitrag auszusprechen.

Viele russische Industrielle, wie etwa die Gründer von Yukos Oil, haben atemberaubend schnell wachsenden Unternehmen vorgestanden.

Das Museum besitzt ein gemaltes Porträt von jedem der zwanzig Gouverneure, die der Nationalbank je vorgestanden haben.

Meine Gedanken gehen auch auf die andere Seite unseres Planeten, nach Australien, wo in der Stadt Adelaide bereits vor einigen Stunden die Eucharistiefeier stattgefunden hat, die der Höhepunkt des Welttages der Kranken war und der mein Sondergesandter, Kardinal Javier Lozano Barragán, Präsident des Päpstlichen Rates für die Pastoral im Krankendienst, vorgestanden hat.

Herzlich wende ich mich an die Kardinäle und die Mitbrüder im bischöflichen und priesterlichen Dienst, insbesondere an meinen Staatssekretär, der eben der Eucharistiefeier vorgestanden hat, und an Kardinal Paolo Sardi, den Patron des Ordens, dem ich für die aufmerksame Sorge danke, mit der er sich dafür einsetzt, die speziellen Bande zu festigen, die Sie an die katholische Kirche und in besonderer Weise an den Heiligen Stuhl binden.

Doch hat Orbán der Entwicklung einer neuen Generation von Oligarchen vorgestanden, indem er in Abstimmung mit politischen Insidern die Macht und Ressourcen des Staates zugunsten persönlicher Freunde und politischer VerbÃ1?4ndeter eingesetzt hat.

So hat Sennett in seiner langen Wissenschaftskarriere unter anderem einem Forschungsprojekt vorgestanden, das Mittzwanziger aus der Finanz- und IT-Welt und den Neuen Medien zu ihren Arbeitsbedingungen befragt.