Translation of "Vorgerückt" in English
Chicago
war
als
Vierter
der
Eastern
Division
überraschend
in
die
Finalserie
vorgerückt.
They
were
moved
to
the
Western
Division
and
Chicago
moved
to
the
East.
Wikipedia v1.0
Ich
sah,
dass
Gaddafis
Truppen
nach
Brega
vorgerückt
waren.
I
saw
that
Gaddafi's
forces
were
advanced
to
Brega.
OpenSubtitles v2018
Die
Pioniere
sind
weit
vorgerückt,
Eure
Majestät.
The
sappers
have
advanced
a
great
distance,
Your
Majesty.
OpenSubtitles v2018
Die
islamische
Welt
und
das
Porzellan
wurden
verhältnismäßig
in
dieser
Hinsicht
vorgerückt.
The
Islamic
world
and
China
were
comparatively
advanced
in
this
respect.
ParaCrawl v7.1
Die
Kultur
muss
verhältnismäßig
vorgerückt
sein
oder
entwickelte
sich.
The
culture
must
be
comparatively
advanced
or
developed.
ParaCrawl v7.1
Stabilisierung
der
Nadel
und
fest
durch
die
Brustwand
in
der
Zielläsion
vorgerückt.
Stabilizethe
needle
and
firmly
advanced
through
the
chest
wall
into
the
target
lesion.
ParaCrawl v7.1
Dein
mobiles
Gerät
hat
vorgerückt...
ist
es
nicht
mal
dein
Solitaire
auch?
Your
mobile
device
has
advanced...
isn't
it
time
your
solitaire
did,
too?
ParaCrawl v7.1
Die
Nacht
ist
bereits
vorgerückt
und
der
große
Tag
nahe
herbeigekommen
(Röm.
The
night
is
far
spent
and
the
great
day
is
at
hand
(Rom.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
zur
Holzbearbeitung
kommt,
ist
die
menschliche
Rasse
ziemlich
vorgerückt.
When
it
comes
to
woodworking,
the
human
race
is
quite
advanced.
ParaCrawl v7.1
Mit
Stecknadeln
hält
er
fest,
wie
weit
die
Alliierten
schon
vorgerückt
sind.
He
marks
with
pins
how
far
the
allied
forces
have
advanced.
ParaCrawl v7.1
Luft-Verteidigung-Systeme
bis
zu
einem
Punkt
vorgerückt
wo
sie
gegenseitig
aufheben.
Air
defense
systems
have
advanced
to
a
point
where
they
cancel
each
other
out.
ParaCrawl v7.1
Zelle
Telefone
werden
mehr
und
technologischer
vorgerückt
mit
immer
mehr
Eigenschaften.
Cell
phones
are
becoming
more
and
more
technologically
advanced
with
more
and
more
features.
ParaCrawl v7.1
Die
Welt
um
uns
wird
technologisch
vorgerückt.
The
world
around
us
is
technologically
advanced.
ParaCrawl v7.1
Die
Nacht
ist
weit
vorgerückt,
und
der
Tag
ist
nahe.
The
night
is
far
spent,
the
day
is
at
hand;
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Rondell
darf
insgesamt
um
maximal
6
Felder
vorgerückt
werden.
The
nation's
game
piece
may
be
advanced
to
a
maximum
of
6
spaces.
ParaCrawl v7.1
Die
Astronomie
wurde
dort
auch
wie
in
Salamanca
vorgerückt.
Astronomy
was
as
advanced
there
as
in
Salamanque.
ParaCrawl v7.1