Translation of "Vorgehensschritte" in English
Ich
frage
mich,
ob
wir
Folgelösungen
und
weitere
Vorgehensschritte
vorbereitet
haben.
I
wonder
if
we
have
any
subsequent
solutions
and
subsequent
steps
prepared?
Europarl v8
Im
Rahmen
der
Forschungsarbeiten
wurden
folgende
Vorgehensschritte
und
Methoden
angewandt:
The
following
procedures
and
methods
were
adopted:
EUbookshop v2
Zu
weiteren
Erörterung
des
Informationsflusses
und
der
verschiedenen
Anwendungsmöglichkeiten
des
hier
dargestellten
Qualitätsleitsystems
werden
nun
nachfolgend
die
einzelnen
Vorgehensschritte
schematisch
zusammengefaßt,
und
zwar
unter
besonderer
Berücksichtigung
der
Datenrückmeldungen
zur
Überwachung
und
Selbstanpassung
des
Systems.
On
further
discussion
of
the
flow
of
information
and
the
various
application
possibilities
of
the
quality
control
system
represented
here,
the
individual
procedure
steps
are
now
schematically
summarized
below,
that
is,
taking
into
special
account
the
data
feedback
for
checking
and
self-adapting
the
system.
EuroPat v2
Zur
weiteren
Erörterung
des
Informationsflusses
und
der
verschiedenen
Anwendungsmöglichkeiten
des
hier
dargestellten
Qualitätsleitsystems
werden
nun
nachfolgend
die
einzelnen
Vorgehensschritte
schematisch
zusammengefaßt,
und
zwar
unter
besonderer
Berücksichtigung
der
Datenrückmeldungen
zur
Überwachung
und
Selbstanpassung
des
Systems.
On
further
discussion
of
the
flow
of
information
and
the
various
application
possibilities
of
the
quality
control
system
represented
here,
the
individual
procedure
steps
are
now
schematically
summarized
below,
that
is,
taking
into
special
account
the
data
feedback
for
checking
and
self-adapting
the
system.
EuroPat v2