Translation of "Vorgefallen" in English
Wir
werden
ihm
entsprechend
nachgehen
und
schauen,
was
dort
vorgefallen
ist.
We
will
look
into
this
accordingly
and
see
what
happened.
Europarl v8
Denken
Sie
nur,
was
alles
vorgefallen
ist.
Think
about
everything
which
has
happened.
Europarl v8
Wir
sehen
allerdings,
was
während
dieser
Wahlen
vorgefallen
ist.
But
let
us
consider
what
happened
during
those
elections.
Europarl v8
Weiß
jemand,
was
wirklich
vorgefallen
ist?
Does
anyone
know
what
really
happened?
Tatoeba v2021-03-10
Wirst
du
mir
je
verraten,
was
in
jener
Nacht
vorgefallen
ist?
Aren't
you
ever
going
to
tell
me
what
happened
that
night?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
frage
mich,
was
zwischen
ihr
und
Tom
vorgefallen
ist.
I
wonder
what
happened
between
her
and
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Sag
mir
bitte,
was
vorgefallen
ist!
Please
tell
me
what's
happened.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
gestern
Abend
bei
dir
vorgefallen?
What
happened
at
your
place
last
night?
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
mir
verraten,
was
vorgefallen
ist?
Can
you
tell
me
what
happened?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Ahnung,
was
hier
vorgefallen
ist.
I
have
no
idea
what
has
happened
here.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
zwischen
Tom
und
dir
wirklich
vorgefallen?
What
really
happened
between
you
and
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Ist
in
der
Schule
heute
irgendetwas
Außergewöhnliches
vorgefallen?
Did
anything
out
of
the
ordinary
happen
at
school
today?
Tatoeba v2021-03-10
Teilen
Sie
ihnen
mit,
was
vorgefallen
ist.
Tell
them
what
happened.
Tatoeba v2021-03-10
Ehrlich
gesagt
bin
ich
mir
nicht
ganz
sicher,
was
vorgefallen
ist.
To
be
honest,
I'm
not
exactly
sure
what
happened.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
nichts
sei
vorgefallen.
Tom
said
that
nothing
had
happened.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
während
des
Treffens
vorgefallen?
What
happened
in
the
meeting?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
mir
erzählt,
was
gestern
in
der
Schule
vorgefallen
ist.
Tom
told
me
about
what
happened
at
school
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
was
hier
vorgefallen
ist.
I
know
what
happened
here.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
zwischen
dir
und
Tom
denn
vorgefallen?
What
happened
between
you
and
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Ist
zwischen
dir
und
Tom
irgendetwas
vorgefallen?
Did
something
happen
between
you
and
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Du
scheinst
dich
an
alles
zu
erinnern,
was
vorgefallen
ist.
You
seem
to
remember
everything
that
happened.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
frage
mich,
was
zwischen
Tom
und
Maria
vorgefallen
ist.
I
wonder
what
happened
between
Tom
and
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
was
ist
denn
zwischen
Ihnen
beiden
eigentlich
vorgefallen?
Well,
what
did
happen
between
you?
Books v1
Ich
habe
dich
gefragt,
was
zwischen
euch
vorgefallen
ist.
I
didn't
ask
you
that,
I
asked
you
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
zwischen
Ihnen
und
Carpenter
gestern
vorgefallen?
What
went
on
between
you
and
Carpenter
when
you
saw
him
last
night?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
genau,
was
vorgefallen
ist.
I'm
not
quite
sure
what
happened.
OpenSubtitles v2018