Translation of "Vorgebacken" in English
Sie
enthält
Kräuter
und
Gewürze
und
ist
nicht
gekocht
oder
vorgebacken.
It
contains
herbs
and
spices
and
has
not
been
cooked
or
pre-baked.
DGT v2019
Glutenfreie
Brötchen
mit
Ballaststoffen
(vorgebacken).
Gluten
free
bread
rolls
(pre-baked).
ParaCrawl v7.1
Der
ausgegebene
Pizzateig
kann
vor
dem
Belegen
auch
in
einem
Ofen
vorgebacken
werden.
The
delivered
pizza
dough
can
also
be
pre-baked
in
an
oven
before
the
toppings
are
applied.
EuroPat v2
Das
Produkt
wird
auf
beiden
Seiten
vorgebacken.
The
product
is
pre
baked
on
both
sides.
CCAligned v1
Perfekt
für
den
schnellen
Snack
oder
als
Beilage,
vorgebacken.
Perfect
as
a
a
quick
snack
or
as
side
dish,
pre-cooked.
ParaCrawl v7.1
Extra
cremiger
Käse
und
leckerer
Broccoli
in
knusprigem
Backteig,
vorgebacken.
Extra
creamy
â
with
tangy
cheese
and
tasty
broccoli
in
crisp
batter.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
für
Kinder
ein
beliebter
Finger-Food-Snack,
vorgebacken!
The
popular
finger-food
snack
is
not
only
for
kids,
pre-cooked!
ParaCrawl v7.1
Die
krosse
Knusperpanade
macht
sie
zum
handlichen
Snack,
vorgebacken!
The
crunchy
breading
makes
them
a
handy
snack,
pre-cooked!
ParaCrawl v7.1
Cremig
würziger
Käse
mit
pikanten
Jalapeño-Chili-Stückchen
im
knusprigen
Backteig,
vorgebacken.
Creamy
tasty
cheese
with
spicy
jalapeño
morsels
in
batter.
ParaCrawl v7.1
Die
Pizzas
sind
vorgebacken
und
mit
rohen
Zutaten
belegt.
The
pizzas
are
precooked
and
topped
with
raw
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Voller
Onion-Geschmack
in
toller
handmade
Optik,
vorgebacken.
Full
onion
flavour
in
an
attractive
handmade
look,
pre-fried.
ParaCrawl v7.1
Die
Sticks
enthalten
keinen
Alkohol
mehr,
vorgebacken!
The
sticks
do
not
contain
any
alcohol,
pre-cooked!
ParaCrawl v7.1
Die
Riesenlaibe
werden
vorgebacken,
in
Folienbeutel
verpackt,
dadurch
dringt
Feuchtigkeit
zurück
ins
Brot.
The
giant
loaves
are
pre-baked,
packed
in
foil
bags,
so
that
moisture
penetrates
back
into
the
bread.
ParaCrawl v7.1
Glutenfreier
Pizzaboden
(vorgebacken).
Gluten
free
pizza
base
(pre-baked).
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
die
Kartoffelpuffer
geformt
und
auf
rotierenden
Kochplatten
vorgebacken,
bevor
sie
tiefgekühlt
werden.
The
Kartoffelpuffer
are
then
formed
and
pre-baked
on
rotary
hotplates
before
being
deep-frozen.
ParaCrawl v7.1
Einfaches
Handling
der
Backware,
zum
großen
Teil
vorgebacken,
sichert
die
schnelle
Verfügbarkeit
des
Zusatzgeschäftes.
Simple
handling
of
the
baked
goods,
most
of
which
are
pre-baked,
guarantees
rapid
availability
of
the
additional
business.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln,
in
Scheiben
oder
Streifen,
in
Fett
oder
in
Öl
vorgebacken,
gekühlt
und
vakuumverpackt.
Potatoes,
sliced
or
chipped,
pre-cooked
in
fat
or
oil,
chilled
and
vacuum-packed
EUbookshop v2
Hierher
gehören
z.B.
Kartoffeln
in
Scheiben
oder
Streifen,
in
Fett
oder
in
öl
vorgebacken,
gekühlt
und
vakuumverpackt
.
This
subheading
includes
potatoes,
sliced
or
chipped,
precooked
in
fat
or
oil,
chilled
and
vacuum-packed.
EUbookshop v2
Um
die
einheitliche
Anwendung
des
Schemas
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
zu
gewährleisten,
sind
Bestimmungen
erforderlich
für
die
Tarifierung
von
Kartoffeln,
in
Scheiben
oder
Streifen,
in
Fett
oder
in
Öl
vorgebacken,
gefroren.
Whereas,
in
order
to
ensure
that
the
Common
Customs
Tariff
nomenclature
is
applied
uniformly,
measures
must
be
taken
concerning
the
classification
of
potatoes,
sliced
or
chipped,
precooked
in
fat
or
oil.
frozen;
EUbookshop v2
Kartoffeln,
in
Scheiben
oder
Streifen,
in
Fett
oder
Öl
vorgebacken,
gefroren,
gehören
im
Gemeinsamen
Zolltarif
zur
Tarifstelle:
Potatoes,
sliced
or
chipped,
cooked
in
fat
or
oil,
frozen,
shall
fall
within
Common
Customs
Tariff
subheading:
EUbookshop v2
Hierher
gehören
z.B.
Kartoffeln
in
Scheiben
oder
Streifen,
in
Fett
oder
in
Ol
vorgebacken,
gekühlt
und
vakuumverpackt.
This
subheading
includes
potatoes,
sliced
or
chipped,
precooked
in
fat
or
oil,
chilled
and
vacuum-packed.
EUbookshop v2
Trockenätzverfahren
nach
Anspruch
5,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
auf
das
Substrat
(2)
aufgeschleuderte,
die
organische
Aluminium-Verbindung
enthaltende
Schicht
vor
dem
Tempern
zunächst
mehrere
Minuten
bei
Zimmertemperatur
an
Luft
belassen,
anschliessend
etwa
30
Minuten
mit
einer
Infrarotlampe
bestrahlt
und
schliesslich
für
etwa
1
h
bei
60"C
unter
Inertgas-Atmosphäre
vorgebacken
wird.
A
dry
etching
process
according
to
claim
5,
wherein
the
layer
containing
the
organic
aluminum
compound
and
spun
onto
the
substrate
(2)
is
first
left
in
air
at
room
temperature
for
several
minutes
before
annealing,
then
irradiated
with
an
infrared
lamp
for
about
30
minutes
and
finally
pre-baked
in
an
inert
gas
atmosphere
for
about
1
hour
at
60°
C.
EuroPat v2
Das
Unternehmen
le
Fournil
de
Tréodet
aus
Quimper,
mit
mehr
als
zwei
Jahren
Erfahrung
bei
der
Herstellung
von
vorgebacken
und
tiefgefroren
Qualitäts-Backwaren,
hat
im
Juni
2016
in
unsere
automatische
Produktlinie
RhéoPan®
investiert.
Le
Fournil
De
Tréodet,
the
company
situated
in
Quimper,
with
two
years
of
experience
in
precooked
and
frozen
breads
manufacturing,
has
bought
our
automatic
RheoPan®
Line
in
June
2016.
ParaCrawl v7.1