Translation of "Vorgangsstatus" in English
Mit
Session
ID
kannst
Du
zurückkommen
und
den
Vorgangsstatus
checken.
With
Session
ID
you
can
always
return
to
check
on
your
status
CCAligned v1
Die
Berechnung
des
Vorgangsstatus
wurde
optimiert:
The
activity
status
calculation
has
been
optimized:
ParaCrawl v7.1
Dazu
vergeben
Sie
dem
Projektvorgang
den
Vorgangsstatus
"
archiviert
".
For
this
purpose,
assign
the
"
Archived
"
task
status
to
the
project
task.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mit
einem
Workflowstep
den
Vorgangsstatus
verändern.
You
can
change
the
ticket
status
with
a
workflow
step.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorgangsstatus
kann
nun
nicht
mehr
manuell
vorgegeben
werden,
sondern
berechnet
sich
immer
automatisch.
Auto
status:
The
activity
status
can
now
no
longer
be
assigned
manually,
but
always
calculated
automatically.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
dafür
aus
der
Auswahlliste
"Neue
DB-Aktion"
die
Option
"Vorgangsänderung"
aus
und
wählen
dann
in
der
Liste
"Statusänderung"
den
gewünschten
neuen
Vorgangsstatus
aus.
For
this
select
"Ticket
change"
and
then
the
desired
status
from
the
dropdown
list
of
"New
DB-action".
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
unbeaufsichtigte
Installation
der
Active
Directory-Domänendienste
(Active
Directory
Domain
Services,
AD
DS)
abgeschlossen
wurde,
wird
mit
Dcpromo
zur
Angabe
des
Vorgangsstatus
einer
der
folgenden
Codes
zurückgegeben.
When
the
unattended
installation
of
Active
Directory
Domain
Services
(AD
DS)
completes,
Dcpromo
returns
one
of
the
following
codes
to
indicate
the
status
of
the
operation.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auch
dann
der
Fall,
wenn
Sie
einen
Vorgangssatus
löschen
und
dann
einen
gleichlautenden
Vorgangsstatus
wieder
neu
einrichten.
This
is
also
the
case
if
you
delete
a
ticket
status
and
then
again
set
up
an
identical
ticket
status.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
Vorgangskategorien
können
Sie
optional
auch
noch
nur
Vorgänge
mit
aufnehmen,
die
einen
bestimmten
Vorgangsstatus
besitzen.
In
addition
to
the
categories
of
operation
you
can
record
with
optionally
also
still
only
operations,
which
have
a
specific
task
status.
ParaCrawl v7.1
Alle
Beteiligten
können
den
Vorgangsstatus
in
Echtzeit
aktualisieren,
womit
ein
schnelles,
einfaches
und
präzises
Follow-up
ermöglicht
wird.
Each
participant
can
then
update
the
status
in
real
time,
thus
enabling
fast,
simple
and
accurate
follow-up.
ParaCrawl v7.1