Translation of "Vorgabewert" in English

Der Vorgabewert ist MYSQL_STORE_RESULT, damit wird das Ergebnis zwischengespeichert.
It defaults to MYSQL_STORE_RESULT, so the result is buffered.
PHP v1
Der Vorgabewert ist MYSQL_USE_RESULT, damit wird das Ergebnis nicht zwischengespeichert.
It defaults to MYSQL_USE_RESULT, so the result is not buffered.
PHP v1
Geben Sie den Vorgabewert für die Erinnerungszeit für alle neuen Ereignisse ein.
Enter the default reminder time for all newly created items. The time unit is specified in the adjacent combobox.
KDE4 v2
Geben Sie den Vorgabewert für die Erinnerungs-Zeiteinheit für alle neuen Ereignisse ein.
Enter the default reminder time units for all newly created items. The time is specified in the adjacent spinbox.
KDE4 v2
Die Transaktionsdaten umfassen den Vorgabewert und Kundenkontodaten sowie Anweisungen für den Statistikmodus.
The transaction data include the fund value and the customer account data as well as instructions for the statistics mode.
EuroPat v2
Diese Differenz wird mit einem Vorgabewert MW verglichen (Schritt S4).
This difference is compared with a preset value MW (step S 4).
EuroPat v2
Der Vorgabewert wird dann bezüglich der Umgebungstemperatur korrigiert.
The predetermined value is then corrected in relation to the ambient temperature.
EuroPat v2
Dabei kann es sich insbesondere um einen geschwindigkeitsabhängigen Vorgabewert handeln.
It can in particular be a speed-dependent predefined value.
EuroPat v2
Das Signal 48 des Sensors 48 dient als Fehlersignal gegenüber dem Vorgabewert null.
The signal 48 from the sensor 49 serves as an error signal relative to the preset value of zero.
EuroPat v2
Daher wird der Vorgabewert VW wieder erhöht.
Thus the default value VW is increased again.
EuroPat v2
Zum Beispiel ist der Vorgabewert für den Wareneingangsplatz in einem Systemparameter hinterlegt.
E.g. the default value for the goods receipt location is stored in a system property.
ParaCrawl v7.1
Beim Neuanlegen eines Benutzers ist der Benutzername als Vorgabewert bereits eingetragen.
The username is already preset as a default value when creating a user.
ParaCrawl v7.1
Falls sie nicht konfiguriert wurde, behält sie ihren Vorgabewert.
If not configured, the properties will take their default values.
ParaCrawl v7.1
Wird das Argument nicht angegeben, wird als Vorgabewert BGRID_NONE verwendet.
If the argument is not specified, the value BGRID_NONE is used as a default.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin wird der Vorgabewert vergrö-?ert bis erneut ein unrunder Lauf detektiert wird.
Subsequently the default value is increased until non-true running is detected again.
EuroPat v2
Der Toleranzbereich kann symmetrisch oder asymmetrisch um den Vorgabewert des Modulationsindexes festgelegt sein.
The tolerance range may have been stipulated symmetrically or asymmetrically around the prescribed value of the modulation index.
EuroPat v2
Der Anfangswert kann als Vorgabewert zum Steuern der modulierten Magnetfeldstärke aufgefasst werden.
The initial value can be regarded as a prescribed value for controlling the modulated magnetic field strength.
EuroPat v2
Nachdem die Temperatur den gewünschten Vorgabewert erreicht, beginnt die 30-Minuten-Phase von Neuem.
Once the temperature has reached the desired default value, the 30-minute phase starts anew.
EuroPat v2
Ein Bezugspunkt im Überwachungsbereich kann auch als absoluter Vorgabewert verstanden werden.
A reference point in the monitoring area may also be defined as an absolute predefined value.
EuroPat v2
Ein Bezugspunkt an einem weiteren Objekt kann als relativer Vorgabewert verstanden werden.
A reference point at another object may be defined as a relative predefined value.
EuroPat v2
Als Vorgabewert kommt der Gradientengrenzwert zum Einsatz.
The gradient limit value is hereby used as input value.
EuroPat v2
Das Diagramm startet nun mit einem Vorgabewert für die Parkleistung von 100 Prozent.
The diagram starts with a default value of 100 percent for wind park output.
EuroPat v2