Translation of "Vorgängigkeit" in English

Philosophie ist nachgängige Bewusstmachung dessen, was "„an ihm selber in seiner Vorgängigkeit unbewußt“" ist.
Philosophy traces back to, and brings to awareness, what has been present before without being conscious of itself (“"an ihm selber in seiner Vorgängigkeit unbewußt"” ).
Wikipedia v1.0

Philosophie ist nachgängige Bewusstmachung dessen, was „an ihm selber in seiner Vorgängigkeit unbewußt“ ist.
Philosophy traces back to, and brings to awareness, what has been present before without being conscious of itself ("an ihm selber in seiner Vorgängigkeit unbewußt").
WikiMatrix v1

Aber bei Runge ist sie nicht nur besonders stark, sondern es liegt zudem noch der gleichsam klassische Fall der absoluten zeitlichen Vorgängigkeit der Theorie gegenüber der künstlerischen Praxis vor.
But in Runge's case it is not only particularly strong, there is also the classical case of theory taking absolute temporal precedence in relation to artistic practice.
ParaCrawl v7.1