Translation of "Vorgängergeneration" in English

Wie die Vorgängergeneration hat der ICH4 421 Pins.
Like the preceding generation, the ICH4 had 421 pins.
Wikipedia v1.0
Thunderbolt™ 3 bietet eine zweifach höhere Übertragungsgeschwindigkeit als die der Vorgängergeneration.
Thunderbolt™ 3 provides two-times higher transfer speed than that of the previous generation.
ParaCrawl v7.1
Es benötigt 60 Prozent weniger Fläche als die Vorgängergeneration.
It requires 60 percent less board space compared to the previous generation.
ParaCrawl v7.1
Der Kraftstoffverbrauch wurde im Vergleich zur Vorgängergeneration um 10 % reduziert.
Fuel consumption has been lowered by 10% compared to the previous generation.
ParaCrawl v7.1
Er erläuterte anhand von Zahlen deren deutlich höhere Produktivität im Vergleich zur Vorgängergeneration.
Using figures he explained the press’s significantly enhanced productivity compared to previous press series.
ParaCrawl v7.1
Das TS2280 bietet sogar eine noch höhere Kapazität als die Vorgängergeneration.
The TS2280 provides even higher capacity than the previous generation.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber den Modellen der Vorgängergeneration bietet er höhere Leistungen für den halben Preis .
Compared to the previous generation models, performance is improved for half the price.
ParaCrawl v7.1
Bietet bis zu 7-mal mehr Leistung in einer Hybrid-Konfiguration als bei den Arrays der Vorgängergeneration*
Provides up to 7x greater performance in a hybrid configuration than previous generation arrays*
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten: Die Vorgängergeneration 9 ist unter Windows 8 nur sehr begrenzt funktionsfähig.
Please note: the previous generation 9 only offers very limited operation on Windows 8.
ParaCrawl v7.1
Server-Blades, die gegenüber der Vorgängergeneration bis zu 40 % mehr Streams pro Rack bieten.
Server blades that provide up to 40% more streams per rack when compared to the previous generation.Â
ParaCrawl v7.1
Der Graphene 360 Extreme Lite hat einen größeren Saitenabstand und ein höheres Schwunggewicht als die Vorgängergeneration.
Called the Graphene 360 Extreme Lite, this racket features wider string spacing and a higher swingweight than the previous generation.
ParaCrawl v7.1
So kann im Gegensatz zur Vorgängergeneration die Stromversorgung mittels einer simplen steckbaren Verbindung hergestellt werden.
In fact, in contrast to earlier generations, the power supply can be established using a simple plug-in connection.
ParaCrawl v7.1
Das PW800 bietet beim Kraftstoffverbrauch im Vergleich zur Vorgängergeneration in dieser Schubklasse Verbesserungen im zweistelligen Prozentbereich.
The PurePower PW800 engine delivers exceptional fuel efficiency with double-digit improvements over the previous generation of engines in this thrust class.
ParaCrawl v7.1
Der DX235LCR-5 verfügt im Vergleich zur Vorgängergeneration über eine neue –und wesentlich geräumigere– Kabine.
The DX235LCR-5 is fitted with a new – and much larger – cab than the previous generation.
CCAligned v1
Speichergeräte der aktuellen und der Vorgängergeneration, neu oder gebraucht, von allen bedeutenden Marken.
Current and previous generation storage devices, including new and pre-owned from all major OEM brands.
CCAligned v1
Weil nun auch die HG-Versionen dazugekommen sind, ist die Rolle noch vielseitiger als die Vorgängergeneration!
Because the range is extended with also HG versions, the reel is even more versatile than the previous generation!
ParaCrawl v7.1
Die jüngere Generation der Männer in der iranischen Gesellschaft unterscheidet sich stark von ihrer Vorgängergeneration.
The younger generation of men in Iranian society is very different from the preceding generation.
ParaCrawl v7.1
Diese Punkte sind teilweise der Tatsache geschuldet, dass das grundlegende Design auf der Vorgängergeneration beruht.
Some of these points are caused by the fact that the basic design is still based on the previous generation.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zur Vorgängergeneration können heute Taktzahlsteigerungen von weit über 30 Prozent erreicht werden.
Compared to the previous equipment generation, cycle rate gains of well over 30 percent can be realized in this manner.
ParaCrawl v7.1
Eine bis 5,5-mal höhere Lichtausbeute als die Vorgängergeneration liefert die erste High-Density-LED von Cree.
The first high-density LED from Cree delivers up to 5.5 times higher luminous efficacy than the predecessor generation.
ParaCrawl v7.1
Der Kofferraum des Kombis fasst maximal 1.460 Liter – 235 Liter mehr als die Vorgängergeneration.
The Combi comes with a boot capacity of up to 1,460 l – 235 l more than the previous generation.
ParaCrawl v7.1
Die "High Potentials" der Vorgängergeneration sollen konsumorientiert und hungrig nach sozialer Anerkennung gewesen sein.
The "high potentials" of the previous generation were consumption-oriented and hungry for social recognition.
ParaCrawl v7.1
Mit der Vorgängergeneration hielten die Bilder von Musikalben Einzug in die Darstellung deiner Musiksammlung.
In the previous generation, album artwork was introduced into the display of your music collection.
ParaCrawl v7.1
Das neue XIDU PhilPad ist besser als die Vorgängergeneration, aber zum gleichen Preis.
The new XIDU PhilPad is better than the previous generation, but with the same price.
ParaCrawl v7.1
Die Ausführung ermöglicht eine bis zu 30 % höhere Schnittleistung im Vergleich zur Vorgängergeneration der Kappsäge.
The design enables up to 30% higher cutting performance compared with previous generations of the cross-cut saw.
ParaCrawl v7.1
Die jüngere Generation zeigt in den USA schon eine niedrigere Lebenserwartung als die Vorgängergeneration.
The younger generation in the United States already has a lower life expectancy than the previous generation.
ParaCrawl v7.1