Translation of "Vorfühlen" in English

Für die Aus­arbeitung einer kurzen Stellungnahme, deren Bezeichnung "Sondierungsstellungnahme" hier ganz wörtlich (erkunden, vorfühlen) zu nehmen ist, musste logischerweise eine Auswahl eini­ger zuverlässiger und aussagekräftiger europäischer Quellen - Institutionen ebenso wie NRO - getroffen werden.
Common sense points to a short opinion of a literally exploratory nature (preparatory and preliminary), in order to pick out reliable and informative European sources, some institutional, others held by NGOs.
TildeMODEL v2018

Für die Aus­arbeitung einer kurzen Stellungnahme, deren Bezeichnung "Sondierungsstellungnahme" hier ganz wörtlich (erkunden; vorfühlen) zu nehmen ist, musste logischerweise eine Auswahl einiger zuverlässiger und aussagekräftiger europäischer Quellen - Institutionen ebenso wie NRO - getroffen werden.
Common sense points to a short opinion of a literally exploratory nature (preparatory and preliminary), in order to pick out reliable and informative European sources, some institutional, others held by NGOs.
TildeMODEL v2018