Translation of "Vorformatiert" in English

Wichtig: Neue Disketten sind in der Regel ``vorformatiert''.
Important: Frequently, floppy disks come ``factory preformatted''.
ParaCrawl v7.1
Alle Rufnummern werden am PC nur vorformatiert.
All phone number are pre-formatted on the PC.
ParaCrawl v7.1
Wählbare Rufnummern werden am PC nur vorformatiert und direkt an die Telefonanlage gesendet.
Phone numbers that can be dialed are pre-formatted on the PC only and sent directly to the phone system.
ParaCrawl v7.1
Der USB-Speicher wird mit ext2 oder fat32 (mindestens 2GB) vorformatiert.
Pre format your usb device with ext2 or fat32 before proceeding (at least a 2 gig capacity) .
ParaCrawl v7.1
Die Rufnummer wird vorformatiert, d.h. alle Regeln angewendet aber nicht superkanonisch präsentiert.
The phone number is preformatted, i.e. with all rules applied but not presented super-canonically.
ParaCrawl v7.1
Text wird vorformatiert und Markups können verwendet werden.
Text is preformatted and markups can be done.
ParaCrawl v7.1
Vorformatiert Kontrollbox: Notizen in Gramps sind als Fließtext zur besseren Darstellung in Berichten gedacht.
Preformatted checkbox: Notes in Gramps are considered flowed for beautiful presentation in the reports.
ParaCrawl v7.1
Die Laufwerke sind für das NTFS-Dateisystem (Microsoft) vorformatiert, können aber neu formatiert werden.
The drive is by default formatted to the NTFS file system for Microsoft and can be reformatted.
ParaCrawl v7.1
Die Vorformatiert Schaltfläche im Notiz Editor erlaubt festzulegen wie die Notiz in Berichten und auf Webseiten erscheint.
The Format option allows you to set the appearance of the note in the output (i.e. in reports and web pages).
ParaCrawl v7.1
Wenn du die Vorformatiert Schaltfläche gaktiviert hast, erscheint der Text in Berichten und auf Webseiten genau so wie du ihn eingegeben hast im Notiz Dialog.
If you select the Preformatted option, the text in reports and web pages will appear exactly as you enter it in the Notes dialog.
ParaCrawl v7.1
Von SanDisk stellt verschiedene Arten von Speicherkarten, die Speicherkapazität von 2 bis 64 GB mit vorformatiert FAT16 oder FAT32-Dateisystem haben.
SanDisk manufactures various types of memory cards which have storage capacity from 2 to 64 GB with pre-formatted FAT16 or FAT32 file system.
ParaCrawl v7.1
Wenn Vorformatiert aktiviert ist, nimmt Gramps an, dass die Zeilenumbrüche und Leerzeichen, die du in den Notizen verwendet hast, wichtig sind.
When Preformatted is checked, Gramps will assume the whitespace and enters you used in the notes are important.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie die Vorformatiert Schaltfläche aktiviert haben, erscheint der Text in Berichten und auf Webseiten genau so wie du ihn eingegeben hast im Notiz Dialog.
If you select the Preformatted option, the text in reports and web pages will appear exactly as you enter it in the Notes dialog.
ParaCrawl v7.1
Die Rufnummer wird dann entsprechend vorformatiert in das Benutzerkonto übernommen, wenn Sie die Leitung des Benutzers ausgewählt haben.
The phone number is then preformatted accordingly and transferred to the user account, if you have selected a line of the user.
ParaCrawl v7.1
Die Platte ist fÃ1?4r das exFAT-Dateisystem vorformatiert und mit einer Reihe von Sony Hardware sowie Macs und Windows PCs kompatibel.
Pre-formatted to exFAT file system, the unit is compatible with a range of Sony hardware, as well as Mac and Windows PCs.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch aus mehreren Vorlagen wählen, damit Ihre Bücher vorformatiert und zum Drucken bereit sind.
You can also choose from several templates so that your books are preformatted and ready to print.
CCAligned v1
Die Plugins unserer Angebote für e-Commerce, DPD Relais und Predict, sind vorformatiert, was ihre Integration auf Ihren Webseiten erleichtert.
The modules for our e-commerce services, DPD Relais and Predict, are preformatted for easier integration with your retail website.
CCAligned v1
Alle Berichte werden vorformatiert für den Druck, Exportieren in eine Datei oder für per E-Mail zu senden.
All reports are pre-formatted for printing, exporting to a file or for sending via email.
CCAligned v1
Wenn du die Vorformatiert Schaltfläche aktiviert hast, erscheint der Text in Berichten und auf Webseiten genau so wie du ihn eingegeben hast im Notiz Dialog.
If you select the Preformatted option, the text in reports and web pages will appear exactly as you enter it in the Notes dialog.
ParaCrawl v7.1
Die Vorformatiert Schaltfläche im Notiz Editor erlaubt es festzulegen, wie die Notiz in Berichten und auf Webseiten erscheint.
The Format option lets you set the way the note will appear in reports and web pages.
ParaCrawl v7.1
Der wesentliche Vorteil der Speicherung von Daten innerhalb USB-Laufwerke sind vorformatiert ist sie mit Datei-System-Architekturen (zB FAT 12, FAT 16 und FAT 32) und kann auch wie bei den internen Laufwerken defragmentiert werden.
The main advantage of storing data inside USB drives is they are preformatted with file system architectures (such as FAT 12, FAT 16 and FAT 32) and can also be defragmented like that of the internal drives.
ParaCrawl v7.1
Wenn du die Vorformatiert Schaltfläche aktiviert hast, erscheint der Text in Berichten und auf Webseiten genau so wie du ihn im Notiz Dialog eingegeben hast.
If you select the Preformatted option, the text in reports and web pages will appear exactly as you enter it in the Notes dialog.
ParaCrawl v7.1
Alle Medien werden vorformatiert, so dass AMANDA erkennen kann, ob das richtige Medium zur Verfgung steht oder nicht.
All media is pre-formatted with data that allows AMANDA to detect whether the proper media is available or not.
ParaCrawl v7.1
Die Karte kommt vorformatiert mit einem exFAT Dateisystem mit 128kB Clustergröße (256 Sektoren pro Cluster) und bietet 59.8GB frei verfügbaren Speicher.
The card comes pre-formatted with an exFAT filesystem of 128kB cluster size (256 sectors per cluster) and offers 59.8GB user space.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht so, als sei der Geist eine leere Diskette, die mit zwei Naturen vorformatiert ist, die sie aus eigener Kraft zu einer funktionsfähigen 'geistigen Aktivität' machen.
It is not that mind is like a blank diskette that comes preformatted with two natures and those two natures, by their own power, make it functional "mental activity."
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus als solche bis zum Finishing kapitelnyh Wände, klassisches Design schaffen völlig akzeptabel Partition modernen Design, vorformatiert entsprechend.
Furthermore, as such, finishing kapitelnyh walls, to create classic design perfectly acceptable modern partition design, pre-formatted accordingly.
ParaCrawl v7.1