Translation of "Vorfluter" in English
Erst
danach
werden
sie
in
den
Vorfluter
eingeleitet.
Only
when
this
has
been
done
is
it
discharged
into
the
main
sewer
outfall.
EUbookshop v2
Die
Wasserphase
kann
als
Brauchwasser
verwendet
oder
in
einen
Vorfluter
abgegeben
werden.
The
water
phase
can
be
used
as
utility
water
or
discharged
into
an
outfall.
EuroPat v2
Im
Plan
sind
zudem
erforderliche
neue
Kläranlagen
und
ihre
Vorfluter
ausgewiesen.
The
plan
also
identifies
new
treatment
facilities
needed
and
their
receiving
waters.
EUbookshop v2
Der
Großteil
des
geklärten
Wassers
kann
in
den
Vorfluter
12
gelangen.
The
major
part
of
the
clarified
water
may
be
fed
into
the
receiving
stream
12.
EuroPat v2
Hier
haben
sich
einige
Höhlen
gebildet,
deren
Vorfluter
der
Rhein
ist.
The
caves
in
this
area
are
draining
to
the
Rhine
in
the
south.
ParaCrawl v7.1
Bei
Phosphor
sind
es
am
Auslauf
zum
Vorfluter
0,12
Milligramm.
For
phosphorus
it
is
0.12
milligrams
at
the
outlet
to
the
receiving
water.
ParaCrawl v7.1
Wie
das
Saatgut
Vorfluter,
beginnen,
ihre
Enzyme
zu
aktivieren.
As
the
seed
is
receiving
water,
begin
to
activate
their
enzymes.
ParaCrawl v7.1
Da
eine
Aufbereitung
des
Abwassers
fehlt
kommt
es
zur
Verschmutzung
der
Vorfluter.
As
the
wastewater
is
not
treated
in
any
way,
the
outfalls
are
polluted.
ParaCrawl v7.1
Das
geklärte
Abwasser
wurde
in
den
Vorfluter
geleitet.
The
purified
waste
water
was
conducted
into
the
draining
ditch.
EuroPat v2
Die
entnommenen
Wässer
können
nicht
einfach
in
den
nächsten
Vorfluter
entsorgt
werden.
The
water
extracted
could
not
simply
be
disposed
of
in
the
nearest
drains.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Flüsse
und
größeren
Bäche
entwässern
die
Löwensteiner
Berge
oder
sind
Vorfluter
an
ihrem
Rand.
The
following
rivers
and
larger
streams
drain
the
Lowenstein
Hills
or
are
catchment
waters
on
its
perimeter.
WikiMatrix v1
Neutralisation)
zugeführt,
bevor
es
in
die
Kanalisation
oder
einen
Vorfluter
eingeleitet
wird.
Thereafter
it
is
discharged
into
the
sewer
system
or
a
drainage
ditch.
EuroPat v2
Das
reine
Wasser
kann
über
die
Leitung
18
bereits
in
einen
Vorfluter
abgelassen
werden.
The
pure
water
can
already
be
discharged
into
a
receiving
stream
via
the
conduit
18.
EuroPat v2
Zu
dieser
Zeit
floß
die
Altmühl-Donau
55m
über
der
heutigen
Talsohle
und
bildete
den
Vorfluter.
At
this
time
the
Altmühl-Donau
was
55
m
higher
than
today
andwas
the
drainage
of
the
cave.
ParaCrawl v7.1
Die
geplanten
Zielwerte
für
die
Schadstoffkonzentration
des
in
den
Vorfluter
eingeleiteten
Abwassers
konnten
deutlich
unterschritten
werden.
The
planned
target
values
for
the
pollutant
concentration
of
the
waste
water
introduced
into
the
receiving
water
could
be
clearly
under-run.
ParaCrawl v7.1