Translation of "Vorfakturierung" in English
Im
E-Commerce
ist
beispielsweise
die
"Vorfakturierung"
an
der
Tagesordnung.
In
e-commerce,
for
example,
"pre-invoicing"
is
the
order
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Fakturierung
bzw.
Rechnungslegung
der
Aufträge
kann
zu
unterschiedlichen
Zeitpunkten
erfolgen
-
entweder
nach
der
Versanddisposition
als
Nachfakturierung
oder
aber
vor
bzw.
während
der
Zusammenstellungs-
und
Versandphase
als
Vorfakturierung.
Invoicing
of
orders
may
be
done
at
various
points
-
either
as
post-invoicing
after
shipping
has
been
arranged
or
as
pre-invoicing
before
or
while
compilation
and
shipping
are
being
done.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
in
größeren
Unternehmen
sollte
sie
auch
ein
System
der
gegenseitigen
Kontrolle
unterstützen,
bei
dem
ein
Projekt-Manager,
Kundenbetreuer
oder
Service-Manager
Arbeitseinträge
anhand
von
Berichten
zur
Vorfakturierung
überprüfen,
die
geleistete
Arbeit
verifizieren
und
mühelos
Änderungen
an
Arbeitsaufwand,
Kosten,
Meilensteinen
und
Spesen
vornehmen
kann.
For
more
control,
especially
in
larger
companies,
it
should
support
a
checks-and-balances
system
where
a
project
manager,
account
manager
or
service
manager
can
review
work
entries
using
pre-bill
reports,
verify
the
work
performed
and
easily
make
adjustments
to
labor,
costs,
milestones
and
expenses.
ParaCrawl v7.1
Bei
Standardaufträgen
ist
die
Vorfakturierung
dabei
empfehlenswert,
weil
sie
eine
Art
Anleitung
für
die
anschließende
Bearbeitung
des
Auftrags
ist.
In
the
case
of
standard
orders,
pre-invoicing
is
recommended
because
it
is
a
kind
of
instruction
for
the
subsequent
processing
of
the
order.
ParaCrawl v7.1