Translation of "Vorführzentrum" in English
Auch
für
diese
Kunden
bietet
der
Standort
in
Trnava
gut
ein
gut
ausgestattetes
Vorführzentrum
an.
For
these
customers,
the
Trnava
branch
provides
a
well-equipped
demonstration
facility.
ParaCrawl v7.1
Für
die
intensivere
Bearbeitung
des
mittel-
und
norddeutschen
Raums
entsteht
im
Industriepark
Kassel-Lohfelden
ein
neues
Vorführzentrum.
A
new
training
center
is
established
in
the
Kassel-Lohfelden
industrial
park
for
more
intensive
support
of
the
central
and
north
German
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Linoprint
L
ist
nach
ihrem
starken
Debüt
auf
der
Labelexpo
2013
jetzt
auch
im
Gallus
Vorführzentrum
in
St.Gallen/Schweiz
zu
sehen,
wo
das
System
in
Kombination
mit
einer
Gallus
ECS
C
für
die
Near-Line-Veredelung
eingesetzt
wird.
Following
a
strong
debut
at
Labelexpo
2013,
the
St.
Gallen
facility
in
Switzerland
has
added
the
Linoprint
L,
in
combination
with
the
Gallus
ECS
C,
for
near-line
finishing.
ParaCrawl v7.1
Ein
"Mobiles
Vorführzentrum"
in
den
Sechzigern
macht
es
möglich,
den
Kunden
die
Aushauscheren
vor
Ort
zu
zeigen.
In
the
sixties,
a
"mobile
showroom"
makes
it
possible
to
demonstrate
the
curve
shears
to
customers
on-site.
ParaCrawl v7.1
Ditzingen
ist
eine
Messe
wert
–
INTECH
2018
W
enn
die
TruPunch
5000
ihre
über
1000
Hübe
in
der
Minute
aufs
Blech
bringt,
wird
es
schon
einmal
laut
im
Ditzinger
Vorführzentrum.
There's
a
trade
show
worth
seeing
in
Ditzingen
–
INTECH
2018
W
hen
the
TruPunch
5000
punches
with
over
1000
strokes
a
minute,
it
gets
loud
at
the
Ditzingen
demonstration
center.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1987
nahm
am
Stammsitz
in
Ditzingen
unser
erstes
echtes
Vorführzentrum
den
Betrieb
auf,
das
seitdem
Tausende
von
Kunden
besucht
haben.
In
1987,
we
opened
our
first
real
showroom
at
our
headquarters
in
Ditzingen,
and
since
then
thousands
of
customers
have
passed
through
its
doors.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
außergewöhnliche
Lösungen
erwarten,
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung:
von
der
unverbindlichen
Beratung
vor
Ort
über
ausführliche
Strahlversuche
in
unserem
Vorführzentrum
bis
hin
zur
Entwicklung
„Ihrer“
MHG-Sondermaschine.
If
you
expect
exceptional
solutions,
we
are
always
available:
from
the
non-binding
consultation
on
site
to
extensive
blast
testing
in
our
demonstration
centre
to
the
development
of
"your"
MHG
special
machine.
ParaCrawl v7.1
Fast
die
gesamte
Produktpalette
steht
schneidbereit
im
Vorführzentrum,
vom
Hochpräzisions-Plasmaschneidsystem
HiFocus
über
die
kostengünstige
PA-S-Reihe
bis
hin
zu
Produkten
für
das
manuelle
Plasmaschneiden.
Almost
all
products
of
our
product
range
are
available
in
the
showroom
ready
to
cut,
from
the
products
for
manual
plasma
cutting
and
the
cost-efficient
systems
of
the
PA-S
series
to
the
high-precision
plasma
cutting
system
HiFocus.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
"Mobilen
Vorführzentrum"
ist
der
TRUMPF
Vertrieb
bereits
in
den
1960er
Jahren
quer
durch
Deutschland
unterwegs
und
ermöglicht
es
Kunden
direkt
aus
dem
Fahrzeug
heraus,
neue
Aushauscheren
vor
Ort
ausführlich
zu
testen.
The
TRUMPF
sales
department
has
been
travelling
around
Germany
with
its
"mobile
showroom"
since
the
1960s;
this
enables
the
customer
to
test
new
curve
shears
on
site
directly
from
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Produkttour
in
XXL
2011
tourt
der
Lasertruck
als
"rollendes
Vorführzentrum"
über
vier
Wochen
lang
durch
Deutschland
und
bringt
unter
dem
Motto
"The
Power
of
Choice"
Kunden
das
große
TRUMPF
Portfolio
an
Laserkomponenten
näher.
In
2011
the
laser
truck
tours
through
Germany
for
four
weeks
as
a
"rolling
showroom"
and
introduces
customers
to
TRUMPF's
large
range
of
laser
components
under
the
motto
of
"The
Power
of
Choice".
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Arbeitspakets
4
wird
BSK-CiC
ein
Vorführzentrum
in
Kent
einrichten,
wo
diese
Materialien
ausgestellt
werden.
As
part
of
Work
Package
4,
BSK-CiC
will
provide
a
demonstration
centre
in
Kent
where
these
materials
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1