Translation of "Vorführbereit" in English
Die
Power
Point
Präsentation
sollte
bereits
gestern
vorführbereit
sein.
The
power
point
presentation
should
have
been
ready
by
yesterday.
CCAligned v1
Ein
repräsentativer
Querschnitt
ist
in
der
Dauerausstellung
ständig
vorführbereit.
Assorted
machines
are
always
ready
to
be
demonstrated
in
the
constant
exhibition.
ParaCrawl v7.1
In
den
Märkten
stehen
alle
Geräte
vorführbereit
zur
Verfügung.
All
devices
and
gadgets
are
on
display
for
demonstration
purposes
in
the
stores.
ParaCrawl v7.1
Ein
HCS9000B
Single-Zone
Reparaturgerät
ist
vorführbereit
in
Nänikon
stationiert.
A
HCS9000B
Single-Zone
repair
unit
is
ready
for
demonstration
and
based
inNänikon.
ParaCrawl v7.1
Die
MLE-Technologie
ist
in
den
Reinräumen
am
Hauptsitz
von
EVG
bereits
vorführbereit.
The
MLE
technology
is
already
ready
for
demonstration
in
the
clean
rooms
at
EVG's
headquarters.
ParaCrawl v7.1
Um
sicher
zu
stellen,
dass
Ihr
Wunschprodukt
vorführbereit
ist,
kontaktieren
Sie
bitte
vorab
Ihren
Fachhändler
und
vereinbaren
einen
Termin.
In
order
to
ensure
that
your
desired
product
is
ready
for
demonstration,
please
contact
your
specialist
dealer
in
advance
and
make
an
appointment.
CCAligned v1
Natürlich
war
die
ausgestellte
Entgrat-
und
Kantenverrundungsanlage
vorführbereit,
so
dass
sich
die
vielen
interessierten
Besucher
ein
Bild
von
der
Bearbeitungsqualität
der
profiRounder
machen
konnten.
Of
course
the
machine
has
been
ready
for
demonstration,
so
the
many
interested
visitors
have
had
the
opportunity
to
get
an
idea
of
the
processing
quality
of
the
profiRounder.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeiten
in
denen
ein
Film
fertig
ist,
wenn
er
beim
Kopierwerk
abgeliefert
wurde
und
überall
vorführbereit
ist,
wenn
er
das
Kopierwerk
verlässt,
sind
für
immer
vorbei.
The
days
when
a
film
is
finished
once
it
has
been
delivered
to
the
laboratory
and
is
ready
to
be
screened
everywhere
once
it
leaves
their
premises
are
over
for
good.
ParaCrawl v7.1