Translation of "Vorermittlung" in English
Leitet
die
Vorermittlung
Ihre
oder
meine
Staatsanwaltschaft?
Who
leads
the
preliminary
investigation?
OpenSubtitles v2018
Diese
Vorermittlung
hat
zu
militärischen
Untersuchungen
von
Seiten
der
kongolesischen
Behörden
geführt.
Such
preliminary
inquiry
led
to
a
military
investigations
by
Congolese
authority.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Polizei
und
den
gerichtlichen
Behörden
wird
den
Frauen
während
der
Vorermittlung
nicht
zugehört.
In
legal
institutions
and
among
the
police,
women
are
not
listened
to
in
preliminary
enquiries.
ParaCrawl v7.1
Diese
Liste
war
eine
Vorermittlung
für
die
Staatsanwaltschaften
in
Berlin
und
Neuruppin,
die
sich
anschließend
mit
der
juristischen
Aufarbeitung
befassten.
This
list
was
a
pre-inquiry
for
the
prosecution
departments
of
Berlin
and
Neuruppin,
which
in
turn
gave
attention
to
legal
processing.
WikiMatrix v1
Auch
Frachtensimulationen
zur
Vorermittlung
der
Frachtkosten,
sowie
der
verfügbaren
Frachtführer
stellt
für
das
System
kein
Problem
dar.
Even
freight
simulations
for
the
pre-determination
of
freight
costs
as
well
as
of
the
available
freight
carrier
is
no
problem
for
the
system.
ParaCrawl v7.1