Translation of "Vordiplom" in English
Ihr
Vordiplom
haben
Sie
in
Physik
gemacht.
You
did
your
undergraduate
degree
in
physics.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Vordiplom
reist
Moritz
für
ein
Auslandssemester
nach
Australien.
After
his
intermediate
diploma
Moritz
spends
a
semester
abroad
in
Australia.
WikiMatrix v1
Kato
studierte
Physik
und
machte
sein
Vordiplom
1941
an
der
Universität
Tokio.
Kato
studied
physics
and
received
his
undergraduate
degree
in
1941
at
the
Imperial
University
of
Tokyo.
WikiMatrix v1
Sie
haben
ein
Vordiplom,
das
einem
niederländischen
VWO-Diplom
entspricht.
You
have
a
pre-university
diploma
equivalent
to
a
Dutch
VWO
diploma.
ParaCrawl v7.1
Im
September
1999
legte
sie
das
Vordiplom
an
der
Folkwang-Hochschule
Essen
ab.
In
1999
she
completed
an
intermediate
diploma
course
at
the
Folkwang
Academy
in
Essen.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Vordiplom
bin
ich
dann
zur
Physik
gewechselt.
After
finishing
my
intermediate
diploma,
I
changed
to
physics.
ParaCrawl v7.1
Unter
„Vordiplom“
können
Sie
Zwischenzeugnisse
hochladen.
You
can
upload
interim
reports/certificates
under
“Intermediate
diploma”.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
fiel
nach
dem
Vordiplom
der
Zusammenhalt
unserer
Gruppe
auseinander.
Additionally
after
intermediate
tests
the
connection
of
our
group
broke.
ParaCrawl v7.1
Vordiplom
oder
Bachelor
werden
nicht
anerkannt.
Undergraduate
or
bachelor
degrees
are
not
admitted.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
das
Vordiplom
in
Volkswirtschaftslehre
an
der
Universität
Heidelberg
abgelegt.
He
has
an
intermediate
diploma
in
economics
from
Heidelberg
University.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
ein
abgeschlossenes
Vordiplom
oder
Bachelorstudium?
You
have
already
successfully
completed
your
intermediate
diploma
or
bachelor
course?
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
höhere
Bildungseinrichtungen
richten
Vordiplom-
und
Diplomstudiengänge
im
Bereich
der
Spieleentwicklung
ein.
More
and
more
institutions
of
higher
learning
are
creating
undergraduate
and
graduate
level
programs
in
game
development.
ParaCrawl v7.1
Vordiplom,
Deutschland
ist
Papst.
Intermediate
diploma,
Germany
is
Pope.
CCAligned v1
Zwischen
1984
und
1986
erwarb
er
sein
Vordiplom
als
Wirtschaftsingenieur
an
der
Universität
Karlsruhe.
Between
1984
and
1986
he
acquired
his
first
diploma
in
Industrial
Engineering
at
the
University
of
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Das
Vordiplom
in
der
Digitalen
Klasse
beschäftigt
sich
mit
dem
Verhältnis
von
Antizipation
und
Realität.
My
intermediate
diploma
in
the
Digital
Media
Class
deals
with
the
relationship
of
anticipation
and
reality.
ParaCrawl v7.1
Das
Vordiplom
habe
ich
im
September
2001
mit
der
Gesamtnote
"gut"
abgeschlossen.
I
finished
my
intermediate
diploma
in
September
2001
with
the
average
mark
of
"B".
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
qualifiziertes
Vordiplom.
You
have
a
qualified
pre-university
diploma.
ParaCrawl v7.1
Von
1952
bis
1957
studierte
sie
zunächst
Elektrotechnik,
nach
dem
Vordiplom
Mathematik
und
Physik.
From
1952
to
1957,
she
studied
first
electrical
engineering,
then
mathematics
and
physics
after
earning
her
intermediate
diploma.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Vordiplom
in
Physik
haben,
dann
würde
ich
behaupten
-
-
obwohl
ich
es
nicht
habe,
es
kann
also
auch
falsch
sein
-
zumindest
etwas
nahe
daran
würde
Ihnen
erlauben
mit
den
derzeit
abrufbaren
Informationen,
tatsächlich
eine
Atombombe
zu
bauen.
If
you
have
an
undergraduate
degree
in
physics,
I
would
suggest
--
although
I
don't,
so
maybe
it's
not
even
true
--
but
something
close
to
that
would
allow
you,
with
the
information
that's
currently
available,
to
actually
build
a
nuclear
weapon.
TED2013 v1.1
In
den
USA
schreibt
er
sich
deshalb
Weinan
E.E
Weinan
studierte
Mathematik
an
der
Chinesischen
Universität
für
Wissenschaft
und
Technik
in
Hefei
(Vordiplom
1982)
und
erwarb
sein
Diplom
1985
an
der
Akademie
für
Mathematik
und
Systemtheorie
der
Chinesischen
Akademie
der
Wissenschaften.
He
completed
his
undergraduate
studies
in
the
Department
of
Mathematics
at
University
of
Science
and
Technology
of
China
in
1982,
and
his
master
degree
in
Academy
of
Mathematics
and
Systems
Science
at
Chinese
Academy
of
Sciences
in
1985.
Wikipedia v1.0
Kevin
ist
in
Pasadena,
Kalifornien
geboren
und
hat
ein
Vordiplom
in
Medizin
an
der
Yale
University
erlangt.
Kevin
was
born
in
Pasadena,
California
and
graduated
pre-med
from
Yale.
Wikipedia v1.0