Translation of "Vordimensionierung" in English
Diese
Vordimensionierung
wird
dann
der
jeweiligen
Korrektorspezifikation
zugrundegelegt.
The
particular
corrector
specification
is
then
based
on
this
predimensioning.
EuroPat v2
Beim
Berechnungsservice
unterstützen
Sie
persönlich
unsere
Ingenieure
bei
der
Vordimensionierung
Ihrer
Projekte.
Through
the
planner
service,
our
engineers
will
personally
assist
you
with
the
pre-dimensioning
of
your
projects.
ParaCrawl v7.1
Vordimensionierung
in
frühen
Projektphasen
und
effiziente
Analysen
berücksichtigen
grundlegende
Anforderungen
der
Kunden.
Predimensioning
in
early
project
phases
and
efficient
analyses
respect
essential
requirements
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Eine
technische
Software
ermöglicht
z.B.
die
zuverlässige
Vordimensionierung
eines
Produkts
mit
analytischen
Methoden.
For
example,
technical
software
enables
reliable
pre-dimensioning
of
a
product
with
analytical
methods.
ParaCrawl v7.1
Diese
Modellierung
für
die
Vordimensionierung
ist
in
Bild
05
dargestellt.
This
model
for
pre?dimensioning
is
shown
in
Figure
05.
ParaCrawl v7.1
Zur
statischen
Vordimensionierung
erhalten
Sie
unser
Statik-Programm
und
NRWG-Berechnung
als
Flash
kostenlos
zur
Verfügung.
For
the
static
predimensioning
you
get
our
static
program
and
NSHEV
calculation
as
flash
for
free.
CCAligned v1
Um
den
Korrektor
leicht
dimensionieren
zu
können
und
damit
die
Baugröße
in
Grenzen
zu
halten,
erfolgt
eine
mathematische
Vordimensionierung
anhand
von
Korrektionsbedingungen
für
den
Korrektor.
A
mathematical
predimensioning
based
on
corrective
conditions
for
the
corrector
is
undertaken
in
order
to
easily
dimension
the
corrector
and
thereby
hold
its
structural
size
within
limits.
EuroPat v2
Ungeachtet
dieser
Vordimensionierung
der
Filterstruktur
besteht
im
allgemeinen
die
Notwendigkeit,
die
endgültige
Feinabstimmung
auf
mechanischem
Wege
vorzunehmen.
This
pre-dimensioning
of
the
filter
structure
generally
involves
errors
or
unconsidered
factors
that
require
that
the
final
fine
tuning
be
performed
by
mechanical
means.
EuroPat v2
Ebenso
informiert
das
"PVC-Fenster
mit
BIM"
via
Positionstext
und
statischer
Vordimensionierung
auf
einen
Blick
über
alle
weiteren
Eigenschaften
des
Bauelements.
Furthermore,
the
"PVC
window
with
BIM"
provides
information
about
all
other
properties
of
the
component
at
a
glance,
by
means
of
its
position
text
and
static
pre-dimensioning.
ParaCrawl v7.1
Damit
eröffnen
sich
neue
Möglichkeiten
für
die
Vordimensionierung
und
im
Rahmen
der
Optimierung
von
Gebäuden
unter
Erdbebenbeanspruchung.
This
opens
up
new
opportunities
for
pre-dimensioning,
as
well
as
and
opportunities
within
the
framework
of
optimising
buildings
under
earthquake
loading.
ParaCrawl v7.1