Translation of "Vorderste" in English
Der
Prothorax
ist
das
vorderste
Segment
des
Brustbereiches
(Thorax)
der
Insekten.
The
prothorax
is
the
foremost
of
the
three
segments
in
the
thorax
of
an
insect,
and
bears
the
first
pair
of
legs.
Wikipedia v1.0
Bei
Zentralachsanhängern
wird
die
Kupplungsachse
als
vorderste
Achse
angesehen.
In
the
case
of
a
centre-axle
trailer,
the
axis
of
the
coupling
shall
be
considered
as
the
foremost
axle.
TildeMODEL v2018
Die
Umsetzung
der
Digitalen
Agenda
für
Europa
hat
auch
für
KMU
vorderste
Priorität.
The
implementation
of
the
EU's
digital
strategy
is
an
absolute
priority
for
SMEs
as
well.
TildeMODEL v2018
Die
Umsetzung
der
digitalen
Agenda
für
Europa
hat
auch
für
KMU
vorderste
Priorität.
The
implementation
of
the
EU's
digital
strategy
is
an
absolute
priority
also
for
SMEs.
TildeMODEL v2018
Es
geht
also
an
die
vorderste
Linie?
So
we're
going
to
the
front,
are
we?
OpenSubtitles v2018
Vorderste
Reihe,
seid
ihr
bereit?
Front
of
the
fine,
are
you
ready?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
nur
an
die
vorderste
Front
gestellt.
All
I've
done
is
put
you
on
the
front
line.
OpenSubtitles v2018
Ein
Friedenshüter
gehört
an
die
vorderste
Front
eines
Konflikts.
A
peacekeeper
belongs
on
the
front
lines
of
conflict.
OpenSubtitles v2018
Das
also
sollte
die
vorderste
Front
im
Krieg
gegen
den
Terror
sein.
This
was
supposed
to
be
the
front
line
in
the
war
on
terror.
OpenSubtitles v2018
Dafür
ist
die
vorderste
Front,
John.
That's
what
the
front
line's
for,
John.
OpenSubtitles v2018
Kadett
Teddy,
vortreten
an
die
vorderste
Front!
Cadet
Teddy,
present,
front
and
center!
Yes,
sir.
OpenSubtitles v2018
Sonst
hätte
das
militär
uns
TeIepathen
an
die
vorderste
Front
geschickt.
Otherwise,
the
military
might
start
putting
telepaths
on
the
front
lines.
OpenSubtitles v2018
Teilt
allen
vier
Kommandeuren
mit,
dass
sie
die
vorderste
Linie
verteidigen
müssen.
I
want
all
four
commanders
to
notify
the
front
line.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
sie
zu
einem
Schützengraben
an
die
vorderste
Front
bringen.
I
was
to
take
them
to
a
front-line
trench.
OpenSubtitles v2018
Lhr
geht
an
die
vorderste
Linie.
You're
going
to
the
front
line.
OpenSubtitles v2018
Das
hinterste
Bein
wird
vor
das
vorderste
Bein
geschwungen.
The
back
leg
crosses
the
front
leg.
WikiMatrix v1
Die
vorderste
Stellung
des
Tastschildes
4
ist
durch
Anschläge
18
begrenzt.
The
foremost
position
of
feeler
plate
4
is
limited
by
stops
18.
EuroPat v2
Die
vorderste
Zone
ist
frei
von
Düsen,
um
eine
Nachentfeuchtung
zu
gewährleisten.
The
leading
zone
is
free
from
nozzles
to
ensure
that
the
product
is
re-moistened.
EuroPat v2
Aufgrund
der
Öffnung
in
der
Metallbeschichtung
ist
der
vorderste
Teil
der
Spitze
unbeschichtet.
Because
of
the
aperture
in
the
metal
coating,
the
front
part
of
the
point
is
uncoated.
EuroPat v2
Die
vorderste
Klammer
3
wird
in
die
Zange
6
geschoben.
The
foremost
clamp
3
is
pushed
into
the
forceps
6.
EuroPat v2
Schottland
bildet
zur
Zeit
die
vorderste
Front
im
Krieg.
You
see,
Scotland
is
the
front
line
in
the
war
these
days.
OpenSubtitles v2018
Das
vorderste
Rentierpaar
muss
17
Trillionen
Joule
Energie
absorbieren.
The
foremost
Rentierpaar
must
absorb
17
quintillion
joules
of
energy.
ParaCrawl v7.1