Translation of "Vorderhaus" in English

Im Vorderhaus sind Dokumente aus den Wiener Jahren ausgestellt.
The front building shows documents from the Vienna years.
WikiMatrix v1
Dieser 1879–1883 errichtete vierstöckige Backsteinbau bestand aus Vorderhaus und einem Querflügel.
This four-story brick building built in 1879-1883 consisted of the front building and an abutment.
WikiMatrix v1
Die Wohnungen im Vorderhaus waren ursprünglich herrschaftliche Offizierswohnungen.
The apartments in the front building were originally stately officer's apartments.
WikiMatrix v1
Das komplette Vorderhaus ist für die Gäste.
The complete front of the house is for the guests.
ParaCrawl v7.1
Im Vorderhaus gibt es drei Badezimmer, drei Duschen und zwei Toiletten.
In the house are five showers and five toilets.
ParaCrawl v7.1
Die Studios im Vorderhaus bieten Meerblick Balkon.
The studios in the front building offer seaview balconies.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer im Vorderhaus sind klimatisiert.
The rooms in the front building have air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung imKW Studio (Vorderhaus) statt.
In case of bad weather, the event will take place in the KW studio (front building).
ParaCrawl v7.1
Das Rechenzentrum befindet sich im Vorderhaus des zehngeschossigen Gebäudes nahe dem Potsdamer Platz.
The data center is located in the front of the ten-storey building near Potsdamer Platz.
CCAligned v1
Diese Wohnung befindet im Vorderhaus auf der 2. Etage.
The offered apartment is located in the front building on the 2nd floor.
CCAligned v1
Zimmer 1 bis 12 sind im Vorderhaus (Eingang gegenüber der Anmeldung)
Rooms 1 to 12 are in the front building (entrance opposite the registration)
CCAligned v1
Vorderhaus fehlte, hier Seitenflügel, strassenseitig also sichtbar gewesen.
Front building missing, here side wing, visible from the street.
ParaCrawl v7.1
Die oben genannten Angaben sind für das Vorderhaus.
The above information is for the front house.
ParaCrawl v7.1
Die Bühne der DISTEL befindet sich im Vorderhaus.
The Distel theatre is in the front building.
ParaCrawl v7.1
Von 1983 bis 1985 wurden das verbliebene Vorderhaus und die Kapelle grundlegend restauriert.
Between 1983 and 1985, the remaining building in the front and the chapel were completely restored.
ParaCrawl v7.1
Das Vorderhaus trägt Spuren von Renaissance.
The front house bears some Renaissance features.
ParaCrawl v7.1
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im KW Studio, Vorderhaus, statt.
In case of bad weather the event will take place in the studio at KW’s front house.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine Aufteilung von Vorderhaus, Hof, Hinterhaus und Gartenhaus.
It has a division of front house, courtyard, back house and garden house.
ParaCrawl v7.1
Das zweite Treppenhaus im Vorderhaus wurde entfernt und komplett neu errichtet.
The second staircase in the front building was removed and completely rebuilt.
ParaCrawl v7.1
Das Vorderhaus wurde für repräsentative Zwecke genutzt, während das Hinterhaus die Privatsphäre des Grafen darstellte.
The front house was used for representative purposes, while the rear building represented the privacy of the Count.
WikiMatrix v1
Die Feuerwehr hatte große Schwierigkeiten, Wasser heranzuschaffen, und so brannte das Vorderhaus aus.
The Fire Brigade had much trouble obtaining water and the front was burnt out.
WikiMatrix v1
Das Vorderhaus wird als ein Bett und Frühstück genutzt und ist alten Glanz renoviert und modernisiert.
The front house is used as a bed and breakfast and is former glory renovated and modernized.
ParaCrawl v7.1