Translation of "Vorderfront" in English
Die
Vorderfront
zeigte
zum
Forum
und
besteht
aus
sechs
Säulen.
This
front
is
formed
by
a
set
of
six
columns
ending
in
a
gable.
Wikipedia v1.0
Wir
gehen
zum
Rolltor
an
der
Vorderfront.
We're
moving
toward
side
one,
the
roll-up
door.
OpenSubtitles v2018
Die
einzig
verbleibenden
Öffnungen
an
der
Vorderfront
sind
Schießscharten
auf
Höhe
des
Erdbodens.
The
only
remaining
openings
on
the
front
are
slits
at
ground
level.
WikiMatrix v1
Auch
diese
Greifer
weisen
eine
V-förmige
Vorderfront
auf.
These
grippers
also
exhibit
a
V-shaped
front.
EuroPat v2
Die
Vorderfront
ist
mit
Klinker
verkleidet
und
von
breiten
Fensterbändern
verziert.
The
façade
is
faced
in
clinker
and
decorated
with
broad
rows
of
windows.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Abbruch
1889
wurde
die
Vorderfront
1920
leicht
verändert
als
Dreikönigenaltar
wiederaufgebaut.
Once
it
was
dismantled
in
1889,
the
front
was
slightly
modified
and
used
as
the
Magi
Altar
in
1920.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorderfront
wird
hochgeklappt
und
dient
so
auch
als
Frontdach.
The
front
panel
is
pushed
up
and
serves
as
projecting
roof
when
the
kiosk
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Vorderfront
des
PowerMid
Empfängers
gut
auf
die
Geräte
\r\ngerichtet?
Is
the
front
of
the
PowerMid
receiver
aimed
at
the
device?
ParaCrawl v7.1
Hier
gewährt
Liebermann
einen
Blick
aus
dem
Nutzgarten
auf
die
Vorderfront
des
Wohnhauses.
Here
Liebermann
shows
a
view
from
the
garden
patch
to
the
front
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Der
Denkmalschutz
erlaubt
an
der
Vorderfront
des
Gebäudes
keinerlei
Kommunikationstechnik.
The
listed
status
permits
no
communication
technology
whatsoever
to
appear
at
the
front
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Vorderfront
und
Rückenfront
entsprechen
sich
flächenmäßig
in
etwa.
The
front
face
and
the
rear
face
correspond
approximately
in
area.
EuroPat v2
Gleiches
gilt
auch
für
die
Vorderfront
des
Montagerahmens.
The
same
also
applies
to
the
front
of
the
installation
frame.
EuroPat v2
Vorderfront
der
Villa
Valmarana,
gesehen
von
einem
der
Fenster
der
Ferienwohnung.
Front
facade
of
Villa
Valmarana,
as
seen
from
a
window
of
the
apartment
for
rent.
ParaCrawl v7.1
Eine
vorteilhaft
gerundete
Backkammer
und
eine
reinigungsfreundlich
plane
Vorderfront
sind
ein
guter
Anfang.
The
useful
rounded
baking
chamber
and
flat,
easy-to-clean
front
section
are
a
great
start.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Holzarten
für
die
Vorderfront
sind
möglich:
Possible
types
of
wood
for
the
frontage
are
possible:
ParaCrawl v7.1
Die
Gestalten
über
der
Vorderfront
symbolisieren
die
einzelnen
Künste.
Sculptures
decorating
the
facade
symbolize
individual
types
of
art.
ParaCrawl v7.1
Aber
diese
zurückgesetzte
Vorderfront
war
unverwechselbar
und
brachte
Pluspunkte
bei
der
Robustheit.
But
this
recessed
front
section
was
unmistakable
and
gave
the
machine
lots
of
plus-points
for
sturdiness.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorderfront
war
zurückgesetzt,
sodass
die
Bedienelemente
vor
Beschädigung
geschützt
waren.
The
front
of
the
machine
was
recessed
so
as
to
protect
the
controls
from
damage.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Ziel
war,
die
begrenzte
Vorderfront
zum
The
Moor
zu
maximieren.
A
key
objective
was
to
maximise
the
limited
frontage
onto
The
Moor.
ParaCrawl v7.1
Vorsichtig
lief
sie
ums
Eck
zur
Vorderfront
des
Gebäudes.
Carefully,
she
went
around
the
corner
to
the
front
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Die
wunderschöne
Vorderfront
entstand
nach
den
Plänen
des
slowenischen
Architekten
Ivan
Vurnik.
The
marvellous
façade
of
the
basilica
was
planned
by
the
Slovenian
architect
Ivan
Vurnik.
ParaCrawl v7.1
Die
Blumenuhr
an
der
Vorderfront
wurde
1938
angelegt.
The
flower
clock
on
the
front
side
was
installed
in
1938.
ParaCrawl v7.1