Translation of "Vordenkerrolle" in English

Als Allianzpartner stützt sich Cognizant auf Appians Vordenkerrolle und maßgebliche Erfahrung im BPM-Bereich.
As an alliance partner, Cognizant draws upon Appian's thought leadership and significant BPM experience.
ParaCrawl v7.1
Unser Engagement ermöglicht uns, zuzuhören und gemeinsam mit unseren Kollegen und Gleichrangigen zur Vordenkerrolle beizutragen.
Our involvement allows us to listen to and contribute thought leadership with our colleagues and peers.
ParaCrawl v7.1
Die PRME unterstützt Institutionen, die sich für verantwortungsvolle Managementausbildung, Forschung und Vordenkerrolle einsetzen.
The PRME endorses institutions that champion responsible management education, research and thought leadership.
ParaCrawl v7.1
Gewürdigt wurde er im Besonderen für sein außergewöhnliches Engagement und seine Vordenkerrolle Green Meetings betreffend.
He was honoured in particular for his extraordinary commitment and leading role in hosting Green Meetings.
CCAligned v1
Von unseren IT-Spezialisten erfahren Sie nun mehr über unsere Bereitstellungen, IT-Best Practices und Vordenkerrolle.
Learn from our IT subject matter experts about our deployment journeys, IT best practices, and thought leadership.
ParaCrawl v7.1
Es enthält 22 Empfehlungen, zur Vermittlung von Bildung und Kompetenzen ebenso wie zur Erschließung von Begabungen, zur Mobilisierung von Kapital, zum Datenschutz oder zur Vordenkerrolle.
It contains 22 recommendations to the European Commission, EU Member States and EU companies in the fields of education and skills, access to talent, access to capital, data protection and thought leadership.
TildeMODEL v2018
Bietet Ihnen eine einzigartige Chance, Ihre Marke aufzubauen und Ihren Einsatz für Innovation im Kundenservice-Bereich zur Schau zu stellen – durch Einnehmen einer Vordenkerrolle, Networking, öffentliche Vorträge sowie Werbemöglichkeiten und gemeinsame Marketingaktivitäten.
Provides a unique opportunity for you to build your brand and highlight your dedication to customer service innovation — through thought leadership, networking, and speaking engagements, and various promotional and co-marketing activities.
ParaCrawl v7.1
Herr Chapman wird außerdem eine herausragende Vordenkerrolle einnehmen und sich mit Managern, institutionellen Investoren und Beratern in fortlaufenden Gesprächen im Rahmen eines „runden Tisches" und Seminaren, Branchenkonferenzen, Artikeln sowie über firmeneigene Forschung austauschen.
Mr. Chapman will also provide exceptional thought leadership to managers, institutional investors and consultants through ongoing DMS roundtables and seminars, industry conferences, articles and proprietary research.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer Aktivität in wichtigen Arbeitsgruppen, politischen Gremien, Netzwerken und Ausschüssen wollen wir eine Vordenkerrolle für gute Unternehmensführung übernehmen und die Entwicklung für unsere Investoren aktiv gestalten.
With our various activities in relevant working groups, policy bodies, networks, and commissions, we aim to be a thought leader in corporate governance and seek to actively shape domestic and global corporate governance developments for our investors.
ParaCrawl v7.1
Hier kommt der Grund, warum Majestic neue Standards bei Blog-Inhalten in die Tat umsetzen wird und warum Unternehmen, die sich bemühen, als Teil ihrer Marktpositionierung eine Vordenkerrolle einzunehmen, dies auch tun sollten.
Here is why Majestic will be setting new blog content standards into practice and why companies striving to use thought leadership as part of their market positioning should consider this as well.
ParaCrawl v7.1
Sie demonstriert weiterhin ihre Vordenkerrolle und präsentiert auf Branchenveranstaltungen und Konferenzen, sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene.
Sara continues to demonstrate thought leadership, presenting at industry events and conferences, both nationally and internationally.
ParaCrawl v7.1
Die Vordenkerrolle von Cognizant hilft Ihnen, auf Kurs zu bleiben, Schwierigkeiten zu umschiffen und sich einen Wettbewerbsvorsprung zu sichern.
Cognizant's thought leadership helps you stay on course, steer around corners and achieve a competitive edge.
ParaCrawl v7.1
Zukunftsgerichtete Expertise und eine Vordenkerrolle im Design, in der Entwicklung, in der Migration und Integration von cloud-nativen Anwendungen, bringt die Cloud-Praxis Kunden die Vorteile von Low-Code über alle Industriezweige hinweg.
Driving expertise and thought leadership in cloud-native app design, development, migration and integration, the cloud practice will bring the advantages of low-code to customers across all industries.
ParaCrawl v7.1
Als weltweit führender Anbieter von Organisationsberatung verfügen wir über eine beispiellose Expertise sowie die erforderlichen Recherchen und nehmen eine Vordenkerrolle ein, um so den vielfältigen Anforderungen von Personalverantwortlichen gerecht zu werden.
As the global leader in organisational consulting, we have an unparalleled depth of expertise, research and thought leadership to answer human resource leaders' varied needs.
ParaCrawl v7.1
Das CFSI verwendet diese Daten in seiner Vordenkerrolle und bei der Zusammenarbeit mit Finanzdienstleistern, um hochwertige Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln.
CFSI continues to use the data in its thought leadership and work with financial services providers to build high-quality products and services.
ParaCrawl v7.1
Heute nimmt die gemeinnützige Stiftung eine globale Vordenkerrolle ein und trägt dazu bei, das Thema der Kreislaufwirtschaft auf die Agenda führender Unternehmen, Regierungen und Hochschulen zu setzen.
Since its creation, the charity has emerged as a global thought leader, putting the circular economy on the agenda of leading businesses, governments, and academia.
ParaCrawl v7.1
Die Kultur und eben auch ihre Institutionen haben jetzt die Chance, die Realität mitzugestalten, wenn deren Akteure eine Vordenkerrolle einnehmen und experimentelle Modelle entwerfen.
The cultural sphere and its institutions now have an opportunity to help shape this new reality, and its protagonists will play a prophetic role and design new experimental models.
ParaCrawl v7.1
Siemens leistet einen gesellschaftlichen Wertbeitrag in nahezu jedem Land der Welt durch seine Produkte und Lösungen, nachhaltige und verantwortungsvolle Geschäftspraktiken, seine Vordenkerrolle und Aktivitäten im Rahmen strategischer Partnerschaften und gezielte gesellschaftlicher Initiativen.
Siemens adds value to society in nearly every country in the world through our products and solutions, sustainable and responsible business practices, thought leadership and strategic partnership activities, and targeted community initiatives.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf unserer langjährigen Erfahrung in vielen verschiedenen Branchen bieten wir eine einzigartige Perspektive und nehmen eine Vordenkerrolle in Bezug auf Nachhaltigkeit, Klimaschutz und gesellschaftliche Verantwortung ein.
Based on our deep experience working across a broad range of industry sectors, we offer unique perspective and thought leadership on sustainability, climate change advocacy and corporate responsibility.
ParaCrawl v7.1