Translation of "Vordatieren" in English

Für ein paar hundert Dollar wird er den vordatieren.
He'll predate it for a couple hundred bucks.
OpenSubtitles v2018

Achtung: Es werden keine vordatieren Dokumente akzeptiert!
Attention: No predated documents will be accepted!
ParaCrawl v7.1

Hollis Huston kritisierte Kenyons Transkription vieler teilweise erhaltener Worte und kam zu dem Schluss, dass sich Kapitel 6 und 11 von Markus in P {\displaystyle {\mathfrak {P}}} 45 nicht nahtlos in einen Texttyp einordnen lassen, besonders nicht in den Cäsareanischen, da das Manuskript diese speziellen Texte für jeden Texttyp auf das 4. oder 5. Jahrhundert vordatieren würde.
Hollis Huston criticized Kenyon's transcription of various partially surviving words, and concluded that chapters 6 and 11 of Mark in P {\displaystyle {\mathfrak {P}}} 45 could not neatly fit into one text-type, especially not Caesarean, because the manuscript predates the distinctive texts for each type from the 4th and 5th centuries.
WikiMatrix v1