Translation of "Vordach" in English
Er
wird
von
einem
90
m
langen
und
65
m
breiten
Vordach
überdeckt.
It
is
covered
by
a
90
m-long
and
65
m-wide
canopy.
Wikipedia v1.0
Ich
will
unter
dem
Vordach
weg.
Ah,
let's
get
out
from
under
this
roof,
huh?
OpenSubtitles v2018
Unter
dem
Vordach
zittert
ein
Blatt
im
Wind.
Under
the
canopy,
a
leaf
trembles.
OpenSubtitles v2018
Diese
Nase
ist
ein
natürliches
Vordach.
That
nose
is
a
natural
canopy.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Rückseite
gibt's
ein
kleines
Vordach.
Got
a
little
porch
around
back.
OpenSubtitles v2018
Was
machen
denn
die
Ärsche
da
unter
dem
Vordach?
What
are
those
assholes
doing
on
the
porch?
OpenSubtitles v2018
Es
sind
nur
zwei
Stockwerke
nach
unten
zum
Vordach
der
Damentoiletten.
Hey,
it's
only
two
stories
down
to
the
roof
outside
the
ladies'
john.
OpenSubtitles v2018
Dank
der
verwendeten
Materialien
hat
das
Vordach
eine
lange
Lebensdauer
bei
minimalem
Wartungsbedarf.
Thanks
to
the
materials
used,
the
canopy
has
a
long
service
life
with
minimal
maintenance
requirements.
CCAligned v1
Das
Hirn
der
ganzen
Geschichte
aber
wartete
bereits
auf
dem
Vordach
des
Museums.
But
the
brain
of
the
whole
thing
was
already
waiting
on
the
roof,
in
front
of
the
building
ParaCrawl v7.1
Die
kristalline
Erscheinung
wird
durch
den
Verzicht
auf
ein
Vordach
verstärkt.
This
reading
is
enhanced
by
the
absence
of
roof
eaves.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Zeltmodelle
sind
mit
gelochten
Hohlsäumen
im
Vordach
ausgerüstet.
Most
of
the
awning
models
are
equipped
with
hollow
seams
in
the
roof
front.
ParaCrawl v7.1
Main-Haustür
ist
in
der
Mitte
zwei
Gebäuden,
unter
dem
Vordach.
Main
Front
Door
is
in
the
middle
of
two
Buildings,
under
the
canopy.
ParaCrawl v7.1
Zuallererst
sollte
hergestellt
werden,Metallrahmen
für
ein
Vordach
aus
Polycarbonat.
First
of
all,
it
should
be
manufacturedmetal
frame
for
a
canopy
made
of
polycarbonate.
ParaCrawl v7.1
Bequeme
und
elegante
Bauten
aus
Mauerwerk,
ausgestattet
mit
breitem
Vordach.
Comfortable
and
elegant
structures
in
masonry,
equipped
with
ample
roof.
ParaCrawl v7.1
Die
Sitzecke
ist
schattig
unter
dem
Vordach
untergebracht.
The
sitting
area
is
placed
under
the
shady
canopy.
ParaCrawl v7.1
Das
weit
ausladende
Vordach
wurde
einige
Jahre
später
angefügt.
The
deep
canopy
roof
was
added
several
years
later.
ParaCrawl v7.1