Translation of "Vorbetrachtung" in English

Jesus gab seinen Nachfolgern eine Vorbetrachtung dieses Festes.
Jesus gave his followers a preview of this feast.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch eine Vorbetrachtung der upcoming Sätze außerdem.
There is also a preview of upcoming sets as well.
ParaCrawl v7.1

Einfache Datenwiederaufnahmen-Software-Berichte stellen Vorbetrachtung aller zurückgewonnenen Daten vor tatsächlichem Wiederaufnahmenprozeß zur Verfügung.
Easy data recovery software reviews provide preview of all the recovered data before actual recovery process.
ParaCrawl v7.1

Sie können eine Vorbetrachtung des Bildes auch anzeigen, bevor Sie es herunterladen.
You can also display a preview of the image before you download it.
ParaCrawl v7.1

Die videos Seite hat ein Vorbetrachtung thumbnail und eine kleine Beschreibung außerdem.
The videos page has one preview thumbnail and a little description as well.
ParaCrawl v7.1

Ist hier die Vorbetrachtung für den großartigen Multispielerdiebstahl Selbst-wie Spiel: Sai…
Here's the preview for the multiplayer Grand Theft Auto-like game: Sai...
ParaCrawl v7.1

Ist hier die Vorbetrachtung für den großartigen Multispielerdiebstahl Selbst-wie Spiel: Heilig-Reihe.
Here's the preview for the multiplayer Grand Theft Auto-like game: Saints Row.
ParaCrawl v7.1

Die Software stellt einfaches Safe und thumbnail Vorbetrachtung aller Wiederaufnahme auf Windows OS zur Verfügung.
The Software provides easy safe and thumbnail preview of all recovery on Windows OS.
ParaCrawl v7.1

Das Nehmen in gerade einem Geschmack läßt unsere Öffnung eine schnelle Vorbetrachtung und etwas Erwartungen erhalten.
Taking in just a taste allows our mouth to get a quick preview and some expectations.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie thumbnail Vorbetrachtung der zurückgewonnenen Bilder zurück an der sicheren Position zur Verfügung.
Provide thumbnail preview of recovered images back at the safe location.
ParaCrawl v7.1

Ist die Vorwähler der Stücke besonders eindrucksvoll, die auf Anzeige als Vorbetrachtung zur Ausstellung sind.
Particularly impressive is the selection of pieces that will be on display as a preview to the exhibit.
ParaCrawl v7.1

Ich lese die Pfosten, aber es denkt, dass es wirklich die Vorbetrachtung für Jahreszeit vier ist, die eingereicht wird.
I read the posts, but it think it is really the preview for season four that is submitted.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf "Toggle iPhone Vorbetrachtung an/aus" in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.
Click "Toggle iPhone Preview on/off" in the upper right corner of the screen.
ParaCrawl v7.1

Die Beschreibung muss einschließen: getrimmte Seitengröße, erforderlich Rasterweite und Rasterwinkeln (wenn nicht standard), erforderliche Schmuckfarben (genau genannt) und maßstäbliche Vorbetrachtung oder Hardcopy.
The description has to include: trimmed page size, screen ruling required, screen angles (if non-standard), required spot colours (exactly named) and full-scale preview or hard-copy.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie eine Vorbetrachtung unserer Anpassungen und treten Sie mit uns, wenn Sie irgendwelche Fragen haben in Verbindung oder entscheiden Sie, uns einen Besuch zu zahlen!
Have a preview of our accommodations and contact us if you have any questions or decide to pay us a visit!
ParaCrawl v7.1

Die RÃ1?4ckstellung Seite im videoabschnitt enthält 2 Verbindungen fÃ1?4r jeden Clip, gibt 1 Verbindung Ihnen eine zweite Vorbetrachtung 30 (der Reißverschluß verpackt) des Clips und die andere läßt Sie ihn in der it.s Ganzheit downloaden, die im zip Format verpackt wird.
The default page in the video section contains 2 links for every clip, 1 link gives you a 30 second preview (zip packed) of the clip and the other lets you download it in it's entirety packed in .zip format.
ParaCrawl v7.1

Dann stehen die Pilgerer zusammen auf der breiten Ebene von Arafa und bitten um die Vergebung Gottes, dies wird häufig für eine Vorbetrachtung für den Tag des Gerichts angesehen.
Then the pilgrims stand together on the wide plain of Arafa and join in prayers for Godâ€TMs forgiveness, in what is often thought of as a preview of the Last Judgement.
ParaCrawl v7.1

Die sind völlig kompatibel mit (die Vorbetrachtung FSX/DX10 kompatibel) den Beschaffenheiten seien im neuen DDS-Format.
The are fully compatible with (FSX/DX10 Preview compatible) textures new DDS format.
ParaCrawl v7.1

Dieses ist ein wenig lang, also kann es ein Anhänger oder eine Vorbetrachtung irgendeiner Art, anstatt ein Fernsehapparat Punkt oder dergleichen wirklich gewesen sein.
This is somewhat long, so it may have actually been a trailer or preview of some sort, rather than a TV spot or the like.
ParaCrawl v7.1

Ein gutes whiff wenigstens gibt Ihnen einen Eindruck oder Vorbetrachtung von was, vom Wein zu erwarten, wenn wir sie schmecken.
A good whiff at the very least will give you an impression, or preview of what to expect from the wine when we taste it.
ParaCrawl v7.1

Sie erleichtert Sie auch mit der" Vorbetrachtung" Wahl, damit Sie Ihre zurückgewonnenen Daten vor Wiederher stellung ansehen können.
It also facilitates you with the" Preview" option so that you can view your recovered data prior to restoration.
ParaCrawl v7.1

Die Flugzeuge sind völlig - kompatibel mit (die Vorbetrachtung FSX/DX10 kompatibel) den Beschaffenheiten seien im neuen DDS-Format.
The are fully compatible with (FSX/DX10 Preview compatible) and the textures new DDS format.
ParaCrawl v7.1