Translation of "Vorbereitungsworkshop" in English

Muss ich am Vorbereitungsworkshop teilnehmen?
Do I have to participate in the preparatory workshop?
CCAligned v1
Interessierte Organisationen können in den Genuss einer Unterstützung durch das Komitee für die Charta für Diversität (Set mit Handlungsansätzen, gemeinsame visuelle Signatur, Info- und Vorbereitungsworkshop ...) gelangen.
Organisations wishing to take part will be able to receive support from the Committee for the Diversity Charter (kit with ideas for action, common visual signature, information and preparatory workshop, etc.).
ELRA-W0201 v1
Einem Vorbereitungsworkshop im Mai 2006, dem Festival, das im U-Boot-Hangar in Balaklawa stattfindet und einer die künstlerischen Arbeiten begleitenden Konferenz.
That is, a preparatory workshop in May 2006, the festival that takes place in the submarine hangar in Balaklava and a conference that accompanies the artistic works.
ParaCrawl v7.1
Bereits nominierte Outgoing-Studierende und PraktikantInnen sollen bei einem Vorbereitungsworkshop (Teil 1) gut auf ihren Auslandsaufenthalt vorbereitet werden, sowohl in Hinblick auf die Administration als auch auf kulturelle Unterschiede und Erwartungen.
The preparatory workshop (part 1) prepares nominated outgoing students and interns for their stay abroad, both concerning administrative matters and cultural differences and expectations.
ParaCrawl v7.1
Der Vorbereitungsworkshop ist der erste Teil des (freiwilligen) Begleitseminars zum Auslandsaufenthalt (2 ECTS).
The preparatory workshop is the first part of the (voluntary) Accompanying Seminar for going Abroad (2 ECTS).
ParaCrawl v7.1
Einen Monat vor dem Humanitären Weltgipfel organisierte die Berghof Foundation in Kooperation mit AFFORD (African Foundation for Development) und dem Danish Refugee Council (DRC) einen Vorbereitungsworkshop für Diasporaorganisationen und -initiativen, die sich im Bereich der humanitären Hilfe engagieren.
A month preceding the World Humanitarian Summit, the Berghof Foundation, together with its consortium partners AFFORD and the Danish Refugee Council, organized a preparatory workshop for diaspora organisations and initiatives engaged in humanitarian action.
ParaCrawl v7.1
An unserem International Language Center können Sie sowohl einen IELTS Vorbereitungsworkshop als auch das ILTS Zertifikat absolvieren.
At our International Language Center you can complete both an IELTS preparatory workshop as well as the ILTS certificate.
ParaCrawl v7.1
Es umfasst erstens einen Vorbereitungsworkshop von Dozent/-innen aus Armenien, Deutschland, Georgien, Kirgisistan und Tadschikistan an der Staatlichen Universität Eriwan, die gemeinsam ein Modul "Peace research in Europe and Eurasia" ausarbeiten werden.
It comprises, first, a preparatory workshop at Yerevan State University with academic teachers from Armenia, Georgia, Germany, Kyrgyzstan and Tajikistan, who will jointly develop a module "Peace research in Europe and Eurasia".
ParaCrawl v7.1
Im Vorfeld gab es einen gemeinsamen Vorbereitungsworkshop (1/2 Tag am 09. Juni 2017) zur Detailausarbeitung des Bedarfs der Firmen.
In advance, there was a joint preparatory workshop (1/2 day on June 9, 2017) to detail the needs of the companies.
ParaCrawl v7.1
Das Begleitseminar besteht aus 3 Teilen: Bereits nominierte Outgoing-Studierende und PraktikantInnen sollen bei einem Vorbereitungsworkshop (Teil 1) gut auf ihren Auslandsaufenthalt vorbereitet werden, sowohl in Hinblick auf die Administration als auch auf kulturelle Unterschiede und Erwartungen.
The Study Abroad Seminar consists of 3 parts: The preparatory workshop (part 1) prepares nominated outgoing students and interns for their stay abroad, both concerning administrative matters and cultural differences and expectations.
ParaCrawl v7.1
Ein Team der Uni Köln und Oppenhoff veranstalteten nun erstmals einen größeren Vorbereitungsworkshop in Köln: Teams aus ganz Deutschland bewarben sich, die Teilnehmer kamen schließlich aus Berlin, Bochum, Bonn, Düsseldorf, Köln und Marburg.
For the first time, a large-scale preparatory workshop has been held in Cologne by a Cologne Uni and Oppenhoff team: teams from all over Germany applied, and the teams which ultimately participated were from Berlin, Bochum, Bonn, Düsseldorf, Cologne and Marburg.
ParaCrawl v7.1