Translation of "Vorbereitungskurs" in English

Er ist der Tutor in meinem Vorbereitungskurs.
He's the TA in my pre-med bio class.
OpenSubtitles v2018

Für das Regiment, wo ich hinwill, brauche ich einen Vorbereitungskurs.
For the regiment I want to join, you have to take a preparation course.
OpenSubtitles v2018

Wer sagt, dass zwei Bros keinen Vorbereitungskurs rocken können?
Who says that two bros can't rock a birthing class?
OpenSubtitles v2018

Ich war Studienanfängerin am medizinischen Vorbereitungskurs in Wellesley, als sie angriffen.
I was freshman pre-med at Wellesley when they attacked.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie den bestehen, müssen Sie nicht einmal einen Vorbereitungskurs machen.
If you can pass it, you won't even need to take a prep course.
OpenSubtitles v2018

Ich will noch einen Vorbereitungskurs machen.
There's one more prep course I wanna take.
OpenSubtitles v2018

Die Kompetenzprüfung ist dennoch unabhängig von dem Vorbereitungskurs.
The qualification examination is still independent of the preparatory training.
EUbookshop v2

Die Oberschule diente als Vorbereitungskurs für die Kaiserlichen Universitäten.
It served as a preparatory course for the Imperial University.
WikiMatrix v1

Ich verpasse gerade einen wichtigen Vorbereitungskurs, meine Teestunde mit dem Bibliothekar.
Paris. Because right now, I'm missing a G.R.E. prep course and tea with the Branford librarian.
OpenSubtitles v2018

Du machst den Vorbereitungskurs für die Uni, oder?
So you're going to a university prep course, aren't you?
OpenSubtitles v2018

Ich will mich für deinen Vorbereitungskurs anmelden.
I Wanna Take Whatever S.A.T. Prep Course You're Signed Up For.
OpenSubtitles v2018

Bereits lange vor der Ausreise wird ein Vorbereitungskurs auf den Freiwilligendienst durchgeführt.
Well before their departure, the young people participate in a preliminary training seminar where they learn about various aspects of voluntary work.
EUbookshop v2

Wieviele der Prüflinge machen einen Vorbereitungskurs?
How many of the examinees take a preparation course?
CCAligned v1

Zur optimalen Vorbereitung empfehlen wir Ihnen folgende Sekundärliteratur in Ergänzung zu unserem Vorbereitungskurs:
For optimal preparation, we recommend the following secondary literature in addition to our preparation course:
CCAligned v1

Was Sie von frühester Kindheit bis zum Vorbereitungskurs problemlos ausgeben können.
What to spend from early childhood to preparatory course smoothly.
CCAligned v1

Curriculum der Vorbereitungskurs für Ausländer bestimmt zwei Stufen der Studie:
Curriculum of the preparation course for foreign citizens determines two stages of study:
ParaCrawl v7.1

Warum sollten Sie einen Vorbereitungskurs beim ISD buchen?
Why should I take a course at ISD?
ParaCrawl v7.1

Der Vorbereitungskurs besteht aus 4 Bereichen.
The preparation course consists of 4 sections.
ParaCrawl v7.1

Während eines Cambridge Vorbereitungskurs, Sie wird:
During a Cambridge Preparation course, you will:
ParaCrawl v7.1